Shotgun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Quite a simple song to play, yet very cool.
Çalması oldukça basit bir şarkı ama bir o kadar da harika.
The chords I use are all barre, with the root on the 6th string.
Kullandığım akorların tümü barre olup, kök 6. teldedir.
Intro riff:
Giriş riff:
All aboard Cleopatra purrs... aha
Kleopatra'daki herkes mırıldanıyor... aha
Pens and swords, the gun's mightier
Kalemler ve kılıçlar, silah daha güçlü
A mane of gold like a flame from a skull
Kafatasından çıkan alev gibi altın rengi bir yele
Upon the wings of an angel
Bir meleğin kanatları üzerinde
We'll leave this hellhole
Bu cehennem çukurunu terk edeceğiz
Little boy lost down devil's alley
Küçük çocuk şeytanın sokağında kayboldu
The mad Alsatian can almost taste me
Çılgın Alsaslı neredeyse tadımı alabiliyor
Merrily merrily in terror I flee
Neşeyle, neşeyle, dehşet içinde kaçıyorum
Into the glow of traffic like a lava flow you'll see me
Bir lav akışı gibi trafiğin parıltısında beni göreceksin
Every time I dance
Her dans ettiğimde
Every time I dance with you
Seninle her dans ettiğimde
I'll stagger out the nightclub black and blue, battered and bruised
Gece kulübünden siyah ve mavi, hırpalanmış ve yaralanmış halde sendeleyerek çıkacağım
I care not
umurumda değil
But I care not
Ama umurumda değil
Shotgun
Av tüfeği
Shotgun
Av tüfeği
Shotgun
Av tüfeği
All aboard Cleopatra purrs... aha
Kleopatra'daki herkes mırıldanıyor... aha
Pens and swords, the gun's mightier
Kalemler ve kılıçlar, silah daha güçlü
A mane of gold like a flame from a skull
Kafatasından çıkan alev gibi altın rengi bir yele
Upon the wings of an angel
Bir meleğin kanatları üzerinde
We'll leave this hellhole
Bu cehennem çukurunu terk edeceğiz
Mack the Knife, strolling down the street
Bıçak Mack, caddede geziniyor
The Surgeons in the slaughterhouse, spice their diced meat
Mezbahadaki cerrahlar doğranmış etlerini baharatlıyor
Merrily merrily in terror I flee
Neşeyle, neşeyle, dehşet içinde kaçıyorum
Merrily merrily in terror I flee
Neşeyle, neşeyle, dehşet içinde kaçıyorum
Every time I dance
Her dans ettiğimde
Every time I dance with you
Seninle her dans ettiğimde
I'll stagger out the nightclub black and blue, battered and bruised
Gece kulübünden siyah ve mavi, hırpalanmış ve yaralanmış halde sendeleyerek çıkacağım
I care not
umurumda değil
But I care not
Ama umurumda değil
Shotgun
Av tüfeği
Shotgun
Av tüfeği
Shotgun
Av tüfeği
I care not
umurumda değil
I care not
umurumda değil
But I care not
Ama umurumda değil
Shotgun
Av tüfeği
Shotgun
Av tüfeği
Shiny gun, shiny gun
Parlak silah, parlak silah
Shiny gun, oh boy
Parlak silah, ah oğlum
Shiny gun, shiny gun
Parlak silah, parlak silah
It's time for the showdown
Artık hesaplaşma zamanı