Vampire Casino Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo at second fret
Capo op de tweede fret
your lucky numbers arrive
uw geluksgetallen arriveren
In the roll of the dice
In de worp van de dobbelstenen
In the fire of your eyes where there once was love
In het vuur van je ogen waar ooit liefde was
I heard they kicked you out to the back road
Ik hoorde dat ze je naar de zijweg hebben geschopt
Of the Vampire Casino
Van het Vampiercasino
Still clutching thirteen chips and spitting blood
Nog steeds met dertien chips in zijn hand en bloed spuwend
You were climbing up a decent din
Je was een behoorlijk geraas aan het beklimmen
A scarlet tear-drunk singing
Een scharlaken traandronken gezang
'One day I will make the women throw'
'Op een dag zal ik de vrouwen laten gooien'
You were dialling up more endless ghosts of your past
Je riep nog meer eindeloze geesten uit je verleden op
But it's left ringing
Maar het blijft rinkelen
'Cos they see your name appear when the screen glows
'Omdat ze je naam zien verschijnen als het scherm oplicht
Did you hear the laughs and the gasps
Heb je het gelach en het gehijg gehoord?
From a cast in the play
Van een cast in het stuk
You were a hit
Je was een hit
You were off-script and in love
Je was off-script en verliefd
It was just two hours to go
Het was nog maar twee uur te gaan
Before the Vampire Casino
Vóór het Vampire Casino
Took your hat, sat you down and sucked your blood
Ik nam je hoed, zette je neer en zoog je bloed