Maaeri 歌詞 日本語訳

Teriyaan, meriyaan pul gayaa
メリヤン、メリヤン・プル・ガヤ
Pul gayaa haar te jeet
彼女の髪を引っ張った
Hey maae ki karnaa main jeet nu
ねえ、お母さん、どうして私は今、自分の人生を生きられないの?
Howay na je meet, howay na je meet.
どうやって会わないか、どうやって会わないか。
Bindiya lagaati to kaampti thi palkein maaeri
このパルケイン・マーエリを助けるためにビンディヤ・ラガアティ
Chunniyan sajaa ke woh deti waadein kal ke maaeri
チュンニヤン・サジャー・ハイは母親に約束の明日を与えた。
Mere haathon mein tha uska haath
彼の手は私の手の中にありました
Thi chaashni si har uski baat.
それが彼のことだ。
Maaeri aap hi hansdi, maaeri aap hi rondi
マーエリ アープ ハイ ハンスディ、マーエリ アープ ハイ ロンディ
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
マーエリ ヤアド ウォウ、ヤアド ウォウ アーエリ
Gallaan o kardi, maaeri ankhhaan naal larhdi
牛乳
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
マーエリ ヤアド ウォウ、ヤアド ウォウ アーエリ
He maaeri
ヘマエリ
Baarishon mein lipatke maa aati thi woh chalke maaeri
梅雨の時期、くちびるのお母さんが雨の中を散歩に来ました。
Deriyaan ho jaae to roti halke halke maaeri
ゆっくりお酒を飲みながらパンを作りましょう。
Phir se main roun phir woh gaaye
彼はメインラウンドでも再び歌いました。
Thandi hawaaen ban ke chhaae
クールエア禁止を希望します
Maaeri heera o gaandi maaeri gidde o paundi
マーエリ・ヒーラ・オ・ガンディ マーエリ・ギッデ・オ・パウンディ
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
マーエリ ヤアド ウォウ、ヤアド ウォウ アーエリ
Jannataa o langdi maaeri mannataa o mangdi
ジャンナター・オ・ランディ・マーエリ・マンナター・オ・マンディ
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
マーエリ ヤアド ウォウ、ヤアド ウォウ アーエリ。
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
アブの息子、息子と母親は何ですか？
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
アブの息子、息子と母親は何ですか？
Ho??
はい??
Duniya paraaee chhorh ke aajaa
世界は見知らぬ人の到着を待っています。
Jhoothe saare naate torh ke aajaa
集まる人は皆、私たちのところに来ます。
Sau rab di tujhe ik baari aajaa
だからこそ、私はまたあなたのところに来ます。
Ab ke milein to honge na judaa
アブ・ケ・ミレイン・トゥ・ホンゲ・ナ・ジュダ
Na judaa? na judaa? ho?
ナ・ジュダ？接続されていませんか？ほー？
Hoonte to aaye, koi te le aaye
唇が来る、誰があなたのところに来るの？
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
マーエリ ヤアド ウォウ、ヤアド ウォウ アーエリ。
Gallaan o kardi, maaeri ankhhaan nal larhdi
牛乳、母乳、牛乳
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
マーエリ ヤアド ウォウ、ヤアド ウォウ アーエリ
Pull gayee mera pyaar maae bas lage maheenein chaar
私の愛を引っ張ってください、お母さん、私はすぐに恋に落ちます。
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
マーエリ ヤアド ウォウ、ヤアド ウォウ アーエリ
Yaad who aayee, maaeri yaad who aayee
ヤアド フー アーイー、マーエリ ヤアド フー アーイー
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
マーエリ ヤアド ウォウ、ヤアド ウォウ アーエリ。
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
アブの息子、息子と母親は何ですか？
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri.
あなたのお父さんの名前は何ですか、あなたとお母さんの名前は何ですか。