Maaeri Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Teriyaan, meriyaan pul gayaa
Meriyaan, Meriyaan Pul Gaya
Pul gayaa haar te jeet
Saçını çekti
Hey maae ki karnaa main jeet nu
Hey anne, neden şimdi hayatımı yaşayamıyorum?
Howay na je meet, howay na je meet.
Nasıl tanışmıyoruz, nasıl tanışmıyoruz.
Bindiya lagaati to kaampti thi palkein maaeri
Bindiya lagaati bu palkein maaeri'ye yardım edecek
Chunniyan sajaa ke woh deti waadein kal ke maaeri
Chunniyan sajaa hai annesine söz verdiği yarını verdi.
Mere haathon mein tha uska haath
Onun eli elimdeydi
Thi chaashni si har uski baat.
Bu onun işi.
Maaeri aap hi hansdi, maaeri aap hi rondi
Maaeri aap merhaba hansdi, Maaeri aap merhaba rondi
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri yaad vah, yaad vah aaeri
Gallaan o kardi, maaeri ankhhaan naal larhdi
İnek sütü
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri yaad vah, yaad vah aaeri
He maaeri
O maaeri
Baarishon mein lipatke maa aati thi woh chalke maaeri
Yağmur mevsiminde dudakların annesi yağmurda yürümeye geldi.
Deriyaan ho jaae to roti halke halke maaeri
Yavaş yavaş içelim ve ekmek yapalım.
Phir se main roun phir woh gaaye
Ana turda tekrar şarkı söyledi.
Thandi hawaaen ban ke chhaae
Soğuk hava yasağı istiyorum
Maaeri heera o gaandi maaeri gidde o paundi
Maaeri Heera veya Gaandi Maaeri Gidde veya Paundi
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri yaad vah, yaad vah aaeri
Jannataa o langdi maaeri mannataa o mangdi
Jannataa veya langdi maaeri mannataa veya mangdi
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
Maaeri yaad vah, yaad vah aaeri.
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
Ab'nin oğlu, ne oğlu ve annesi
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
Ab'nin oğlu, ne oğlu ve annesi
Ho??
Evet?
Duniya paraaee chhorh ke aajaa
Dünya yabancıların gelişini bekliyor.
Jhoothe saare naate torh ke aajaa
Bir araya gelenlerin hepsi bize gelecek.
Sau rab di tujhe ik baari aajaa
Bu yüzden tekrar sana geliyorum.
Ab ke milein to honge na judaa
Ab ke milein to honge na juda
Na judaa? na judaa? ho?
Yahuda mı? bağlı değil mi? nasıl?
Hoonte to aaye, koi te le aaye
Dudaklar gelecek, sana kim gelecek?
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
Maaeri yaad vah, yaad vah aaeri.
Gallaan o kardi, maaeri ankhhaan nal larhdi
İnek sütü, anne sütü ve sütü
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri yaad vah, yaad vah aaeri
Pull gayee mera pyaar maae bas lage maheenein chaar
Çek aşkım anne, yakında aşık olacağım.
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri yaad vah, yaad vah aaeri
Yaad who aayee, maaeri yaad who aayee
Yaad kim aayee, maaeri yaad kim aayee
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
Maaeri yaad vah, yaad vah aaeri.
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
Ab'nin oğlu, ne oğlu ve annesi
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri.
Babanızın adı nedir, adınız ve annenizin adı nedir?