Don'€™t Ask Me Why Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Ask Me Why (Acoustic Version)
Vraag me niet waarom (akoestische versie)
Eurythmics
Euritmie
Miracle of miracles
Wonder der wonderen
Look what the night dragged in
Kijk eens wat de nacht binnensleepte
It's a pocket full of misery
Het is een zak vol ellende
And trouble on the wind
En problemen met de wind
You spoiled the best years of your life
Je hebt de beste jaren van je leven verpest
You took them all in vain
Je hebt ze allemaal tevergeefs gebruikt
Now you think that you're forgiven
Nu denk je dat het je vergeven is
But you can't be born again
Maar je kunt niet opnieuw geboren worden
And you say why
En jij zegt waarom
You say why?
Je zegt waarom?
You say why?
Je zegt waarom?
Don't ask me why
Vraag mij niet waarom
I don't love you anymore
Ik hou niet meer van je
I don't think I ever did
Ik denk niet dat ik dat ooit gedaan heb
And if you ever had
En als je dat ooit hebt gehad
Any kind of love for me
Elke vorm van liefde voor mij
You kept it all so well hid
Je hebt het allemaal zo goed verborgen gehouden
Promises sweet promises
Belooft zoete beloften
You kept them from your mind
Je hield ze uit je gedachten
Like all the lost forgotten things
Zoals alle verloren vergeten dingen
You never seemed to find
Je leek het nooit te vinden
Like all the disappointments
Zoals alle teleurstellingen
You displayed upon your shelf
Je stond op je plank
Now you've got no-one left to turn to
Nu heb je niemand meer waar je terecht kunt
You've got no-one but yourself
Je hebt niemand anders dan jezelf
And you say why
En jij zegt waarom
You say why
Jij zegt waarom
You say why
Jij zegt waarom
Don't ask me why I don't love you anymore
Vraag me niet waarom ik niet meer van je hou
I don't think I ever did and if you ever had any kind of love for me you
Ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan en als je ooit enige vorm van liefde voor mij hebt gehad, jij
kept all so well hid
hield alles zo goed verborgen
You spoiled the best years of your life
Je hebt de beste jaren van je leven verpest
You took them all in vain
Je hebt ze allemaal tevergeefs gebruikt
Now you think that you're forgiven
Nu denk je dat het je vergeven is
But you can't be born again
Maar je kunt niet opnieuw geboren worden
And you say
En jij zegt
And you say
En jij zegt
And you say
En jij zegt
Don't ask me why
Vraag mij niet waarom
I don't love anymore
Ik hou niet meer van
I don't love amymore
Ik hou niet van Amymore
I don't love you anymore
Ik hou niet meer van je
I don't love anymore
Ik hou niet meer van
And you say why don't ask me why
En jij zegt waarom, vraag mij niet waarom