I Need You كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 16 Mar 1998 08:39:38 -0500
التاريخ: الإثنين 16 مارس 1998 08:39:38 -0500
From: Jessica Bruce
مِن: جيسيكا بروس
Subject: Submission (fwd)
الموضوع: التقديم (fwd)
Jessica Bruce
جيسيكا بروس
I Need You
انا بحاجة اليك
(Eurythmics)
(قياس العمق)
I need you to pin me down just for one frozen moment.
أريدك أن تثبتني للحظة متجمدة واحدة فقط.
I need someone to pin me down so I can live in torment.
أحتاج إلى شخص ما ليثبتني حتى أتمكن من العيش في العذاب.
I need you to really feel the twist of my back breaking
أريدك أن تشعر حقًا بكسر ظهري
I need someone to listen to the ecstasy I'm faking.
أحتاج إلى شخص يستمع إلى النشوة التي أتظاهر بها.
I need you..........you..........you...............you
أحتاجك .......... أنت .......... أنت ............... أنت
I need you to catch each breath that issues from my lips
أريدك أن تلتقط كل نفس يخرج من شفتي
I need someone to crack my skull I need someone to kiss
أحتاج إلى شخص ما ليكسر جمجمتي، أحتاج إلى شخص ما لتقبيله
So hold me now and make pretend that I won't ever fall
لذا أمسك بي الآن وتظاهر بأنني لن أسقط أبدًا
Oh Hold me down - I'm gonna be your baby doll, yeah, yeah
أوه، احمليني - سأكون دمية طفلك، نعم، نعم
I need you you you
أحتاجك أنت أنت
I do I do I do I really need you
أفعل أفعل أفعل أنا حقا بحاجة إليك
On the album, this is played with one acoustic guitar. Eight down strokes
في الألبوم، يتم العزف على جيتار صوتي واحد. ثماني ضربات لأسفل
to each verse with an upstroke between lines. Pretty Simple.
لكل آية مع رفع ما بين السطور. بسيطة جدا.