I Need You Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 16 Mar 1998 08:39:38 -0500
Datum: Montag, 16. März 1998, 08:39:38 -0500
From: Jessica Bruce
Von: Jessica Bruce
Subject: Submission (fwd)
Betreff: Einreichung (vorwärts)
Jessica Bruce
Jessica Bruce
I Need You
Ich brauche dich
(Eurythmics)
(Eurythmie)
I need you to pin me down just for one frozen moment.
Du musst mich nur für einen eingefrorenen Moment festhalten.
I need someone to pin me down so I can live in torment.
Ich brauche jemanden, der mich festhält, damit ich in Qual leben kann.
I need you to really feel the twist of my back breaking
Du musst wirklich spüren, wie sich mein Rücken zerreißt
I need someone to listen to the ecstasy I'm faking.
Ich brauche jemanden, der sich die Ekstase anhört, die ich vortäusche.
I need you..........you..........you...............you
Ich brauche dich.........du.........du.........dich
I need you to catch each breath that issues from my lips
Du musst jeden Atemzug auffangen, der über meine Lippen kommt
I need someone to crack my skull I need someone to kiss
Ich brauche jemanden, der mir den Schädel einschlägt. Ich brauche jemanden, den ich küssen kann
So hold me now and make pretend that I won't ever fall
Also halte mich jetzt und tu so, als würde ich nie fallen
Oh Hold me down - I'm gonna be your baby doll, yeah, yeah
Oh, halte mich fest – ich werde deine Babypuppe sein, ja, ja
I need you you you
Ich brauche dich, dich
I do I do I do I really need you
Das tue ich, das tue ich, ich brauche dich wirklich
On the album, this is played with one acoustic guitar. Eight down strokes
Auf dem Album wird dies mit einer Akustikgitarre gespielt. Acht Abwärtsschläge
to each verse with an upstroke between lines. Pretty Simple.
zu jedem Vers mit einem Aufwärtsstrich zwischen den Zeilen. Ziemlich einfach.