I Need You Paroles Traduction Française

Date: Mon, 16 Mar 1998 08:39:38 -0500
Date : lundi 16 mars 1998 08:39:38 -0500
From: Jessica Bruce
De : Jessica Bruce
Subject: Submission (fwd)
Objet : Soumission (fwd)
Jessica Bruce
Jessica Bruce
I Need You
J'ai besoin de toi
(Eurythmics)
(Eurythmie)
I need you to pin me down just for one frozen moment.
J'ai besoin que tu me coinces juste pour un instant figé.
I need someone to pin me down so I can live in torment.
J'ai besoin que quelqu'un me coince pour que je puisse vivre dans le tourment.
I need you to really feel the twist of my back breaking
J'ai besoin que tu ressentes vraiment la torsion de mon dos qui se brise
I need someone to listen to the ecstasy I'm faking.
J'ai besoin de quelqu'un pour écouter l'extase que je simule.
I need you..........you..........you...............you
J'ai besoin de toi........tu........tu...............toi
I need you to catch each breath that issues from my lips
J'ai besoin que tu reprenne chaque respiration qui sort de mes lèvres
I need someone to crack my skull I need someone to kiss
J'ai besoin de quelqu'un pour me briser le crâne, j'ai besoin de quelqu'un pour embrasser
So hold me now and make pretend that I won't ever fall
Alors tiens-moi maintenant et fais comme si je ne tomberais jamais
Oh Hold me down - I'm gonna be your baby doll, yeah, yeah
Oh, tiens-moi - je vais être ta poupée, ouais, ouais
I need you you you
j'ai besoin de toi toi toi
I do I do I do I really need you
je le fais je le fais j'ai vraiment besoin de toi
On the album, this is played with one acoustic guitar. Eight down strokes
Sur l'album, cela se joue avec une guitare acoustique. Huit coups vers le bas
to each verse with an upstroke between lines. Pretty Simple.
à chaque verset avec un trait ascendant entre les lignes. Assez simple.