I Need You 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 16 Mar 1998 08:39:38 -0500
日付: 1998 年 3 月 16 日月曜日 08:39:38 -0500
From: Jessica Bruce
差出人: ジェシカ・ブルース
Subject: Submission (fwd)
件名: 提出物 (転送)
Jessica Bruce
ジェシカ・ブルース
I Need You
あなたが必要です
(Eurythmics)
(リトミック)
I need you to pin me down just for one frozen moment.
凍りついた瞬間だけ私を押さえつけてほしい。
I need someone to pin me down so I can live in torment.
苦しみの中で生きていくためには、誰かが私を押さえつけてくれる必要がある。
I need you to really feel the twist of my back breaking
私の背中が折れるほどのひねりを本当に感じてほしい
I need someone to listen to the ecstasy I'm faking.
私が偽っているエクスタシーを聞いてくれる人が必要です。
I need you..........you..........you...............you
私にはあなたが必要です......あなた....あなた....あなた....あなた
I need you to catch each breath that issues from my lips
私の唇から出る息をすべて受け止めてほしい
I need someone to crack my skull I need someone to kiss
頭蓋骨を割ってくれる人が必要です キスしてくれる人が必要です
So hold me now and make pretend that I won't ever fall
だから今私を抱きしめて、絶対に落ちないふりをしてください
Oh Hold me down - I'm gonna be your baby doll, yeah, yeah
ああ、私を押さえつけて - 私はあなたの赤ちゃん人形になるつもりです、ええ、ええ
I need you you you
私にはあなたが必要です、あなたが必要です
I do I do I do I really need you
私は本当にあなたが必要です
On the album, this is played with one acoustic guitar. Eight down strokes
アルバムではアコースティックギター1本で演奏されています。 8 ダウンストローク
to each verse with an upstroke between lines. Pretty Simple.
各詩に行間にアップストロークを入れます。かなりシンプルです。