I Need You Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 16 Mar 1998 08:39:38 -0500
Дата: понедельник, 16 марта 1998 г., 08:39:38 -05:00.
From: Jessica Bruce
От: Джессика Брюс
Subject: Submission (fwd)
Тема: Представление (вперед)
Jessica Bruce
Джессика Брюс
I Need You
ты мне нужен
(Eurythmics)
(Эвритмика)
I need you to pin me down just for one frozen moment.
Мне нужно, чтобы ты прижал меня хотя бы на один застывший момент.
I need someone to pin me down so I can live in torment.
Мне нужен кто-то, кто прижмет меня, чтобы я мог жить в мучениях.
I need you to really feel the twist of my back breaking
Мне нужно, чтобы ты действительно почувствовал, как сломалась моя спина.
I need someone to listen to the ecstasy I'm faking.
Мне нужен кто-то, кто выслушает экстаз, который я притворяюсь.
I need you..........you..........you...............you
Ты мне нужен..........ты..........ты...............ты
I need you to catch each breath that issues from my lips
Мне нужно, чтобы ты ловил каждый вздох, исходящий из моих губ.
I need someone to crack my skull I need someone to kiss
Мне нужен кто-то, кто проломит мне череп, мне нужен кто-то, кого можно поцеловать
So hold me now and make pretend that I won't ever fall
Так что держи меня сейчас и сделай вид, что я никогда не упаду.
Oh Hold me down - I'm gonna be your baby doll, yeah, yeah
О, держи меня - я буду твоей куклой, да, да
I need you you you
Ты мне нужен, ты, ты
I do I do I do I really need you
Я делаю, я действительно нуждаюсь в тебе
On the album, this is played with one acoustic guitar. Eight down strokes
На альбоме это исполнено на одной акустической гитаре. Восемь ударов вниз
to each verse with an upstroke between lines. Pretty Simple.
к каждому стиху с подъемом между строк. Довольно просто.