Missionary Man 歌詞 日本語訳

Well I was born an original sinner.
まあ、私はもともと罪人として生まれました。
I was born from original sin.
私は原罪から生まれました。
And if I had a dollar bill
そしてもし私がドル紙幣を持っていたら
For all the things I've done
私がしてきたすべてのことに対して
There'd be a mountain of money
お金は山ほどあるだろう
Piled up to my chin...
顎まで溜まってた…
My mother told me good
母が良いことを言ってくれました
My mother told me strong.
母は私に強く言いました。
She said Be true to yourself
彼女は言った、「自分自身に忠実であれ」
And you can't go wrong.
間違いはありません。
But there's just one thing
でも一つだけ事がある
That you must understand.
それを理解しなければなりません。
You can fool with your brother-
お兄さんと騙してもいいよ――
But don't mess with a missionary man.
しかし、宣教師の男には手を出さないでください。
Don't mess with a missionary man.
宣教師の男に手を出さないでください。
Don't mess with a missionary man.
宣教師の男に手を出さないでください。
Well the missionary man
さて、宣教師の男
He's got god on his side.
彼には神が味方している。
He's got the saints and apostles
彼には聖人や使徒がいる
Backin' up from behind.
後ろからバックイン。
Black eyed looks from those bible books.
聖書の本から出てきた黒い目の表情。
He's a man with a mission
彼は使命を持った男だ
Got a serious mind.
真剣な心を持っています。
There was a woman in the jungle
ジャングルに女性がいました
And a monkey on a tree.
そして木の上にいる猿。
The missionary man he were followin' me.
宣教師の男、彼は私について来ていました。
He said stop what you're doing.
彼は、あなたがやっていることをやめなさいと言った。
Get down upon your knees.
膝をつきます。
I've a message for you that you better believe
信じたほうがいいよ、というメッセージがあります