Thorn in My Side Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 19 Feb 1996 09:36:04 +0100
Data: lun, 19 feb 1996 09:36:04 +0100
Subject: CORR: CRD: Thorn In My Side by Eurythmics
Subiect: CORR: CRD: Thorn In My Side by Eurythmics
Special thanks to Bertl Bartsch for the improvements
Mulțumiri speciale lui Bertl Bartsch pentru îmbunătățiri
Thorn In My Side
Thorn In My Side
by Eurythmics
de Eurythmics
  D              G      A
  D              G      A
e---2-2-0-2--0-2--3-3---0-0-0-0        This Intro should only give an idea
e---2-2-0-2--0-2--3-3---0-0-0-0        Această introducere ar trebui să dea doar o idee
b-----------3---------3-3-2-0-2        how to play it. Listen to the song
b-----------3---------3-3-2-0-2        cum s o re joci. Ascultă melodia 
g-2---------------------2-2-2-2        to find out the rythm.
g-2---------------------2-2-2-2        pentru a afla ritmul.
0. (spoken during intro)
0. (vorbit în timpul introducerii)
You gave me such a bad time, tried to hurt me, but now I know.
Mi-ai dat un moment atât de rău, ai încercat să mă rănești, dar acum știu.
   D                                 G            A
   D                                             A
1. Thorn in my side, you know that's all you ever were
1. Spin în partea mea , știi asta e tot ai fost vreodata
   D                                            G               A
   D                                           G               A
   A bundle of lies, you know that's all that it was worth
   Un mănunchi de minciuni, știi tot atât a meritat 
   D                   C            G              A
   D                   C            G              A
   I should've known better, but I trusted you at first
   Ar fi trebuit să știu mai bine, dar la început am avut încredere în tine
   Bb                   F             Bb          C
   Bb                   F             Bb          C
   I should've known better, but I got what I deserve
   Ar fi trebuit să știu mai bine, dar am primit ceea ce merit
   G                       A
   G                       A
   Uh oh uh oh uh oh uh oh,(uh oh uh oh uh oh uh oh)
   Uh oh uh oh uh oh uh oh, (uh oh uh oh uh oh uh oh)
   G                       C
   G                       C
   Uh oh uh oh uh oh uh oh
   Uh oh uh oh uh oh uh oh
      F                  C
      F                  C
R: To run away from you (run, run, run, run)
R: Pentru a fuge de dvs (a alerga, a alerga, a alerga, a alerga)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Este tot ce aș aș putea face (a alerga, a alerga, a alerga, a alerga)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   A fuge de dvs (a alerga, a alerga, a alerga, a alerga)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Este tot ce aș aș putea face (a alerga, a alerga, a alerga, a alerga)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   A fuge de dvs (a alerga, a alerga, a alerga, a alerga)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Este tot ce aș aș putea face (a alerga, a alerga, a alerga, a alerga)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   A fuge de dvs (a alerga, a alerga, a alerga, a alerga)
      A                    D
      A                    D
   Is all that I could do
   Este tot ce aș pute face
   D                                 G               A
   D                                                A
2. Thorn in my side, you know that's all you'll ever be
2. Spin în partea mea , știi asta este tot vei fi vreodată
   D                                             G                A
   D                                            G                 A
   So don't think'a you know better, 'cause that's what you mean to me
   Deci nu crezi că știi mai bine, pentru că asta însemni pentru mine
   D             C           G              A
   D             C           G              A
   I was feeling complicated, I was feeling low
   M-am simțit complicat, mă mă simțeam scăzut
   Bb          F               Bb            C
   Bb          F               Bb            C
   Everytime I think of you, I shiver to the bone
   De fiecare dată când mă gândesc la tine, tremur până la oase
   G                        A
   G                        A
   Uh oh uh oh uh oh uh oh, (uh oh uh oh uh oh uh oh)
   Uh oh uh oh uh oh uh oh, (uh oh uh oh uh oh uh oh)
   G                        C
   G                        C
   Uh oh uh oh uh oh uh oh
   Uh oh uh oh uh oh uh oh
      F                  C
      F                  C
R: To run away from you (run, run, run, run)
R: Pentru a fuge de dvs (a alerga, a alerga, a alerga, a alerga)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Este tot ce aș aș putea face (a alerga, a alerga, a alerga, a alerga)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   A fuge de dvs (a alerga, a alerga, a alerga, a alerga)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Este tot ce aș aș putea face (a alerga, a alerga, a alerga, a alerga)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   A fuge de dvs (a alerga, a alerga, a alerga, a alerga)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Este tot ce aș aș putea face (a alerga, a alerga, a alerga, a alerga)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   A fuge de dvs (a alerga, a alerga, a alerga, a alerga)
      A                    D
      A                    D
   Is all that I could do
   Este tot ce aș pute face
Have fun
Distreaza-te
Klaus (klaus.tauber@kfunigraz.ac.at)
Klaus (klaus.tauber@kfunigraz.ac.at)
Back to index / e / eurythmi
Înapoi la index / e / eurythmi