Thorn in My Side Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 19 Feb 1996 09:36:04 +0100
Дата: понедельник, 19 февраля 1996 09:36:04 +0100
Subject: CORR: CRD: Thorn In My Side by Eurythmics
Тема: КОРР: CRD: Шип на моей стороне от Eurythmics
Special thanks to Bertl Bartsch for the improvements
Особая благодарность Бертлу Барчу за улучшения.
Thorn In My Side
Шип в моей стороне
by Eurythmics
от Eurythmics
  D              G      A
  D              G      A
e---2-2-0-2--0-2--3-3---0-0-0-0        This Intro should only give an idea
e---2-2-0-2--0-2--3-3---0-0-0-0        Это вступление должно дать лишь представление
b-----------3---------3-3-2-0-2        how to play it. Listen to the song
b-----------3---------3-3-2-0-2        как играть. Послушайте песню
g-2---------------------2-2-2-2        to find out the rythm.
g-2---------------------2-2-2-2        чтобы узнать ритм.
0. (spoken during intro)
0. (говорит во время вступления)
You gave me such a bad time, tried to hurt me, but now I know.
Ты доставил мне столько неприятностей, пытался причинить мне боль, но теперь я знаю.
   D                                 G            A
   D                                  G             A
1. Thorn in my side, you know that's all you ever were
1. Заноза в моем боку, ты знаешь, это все, чем ты когда-либо был.
   D                                            G               A
   D                                                                A
   A bundle of lies, you know that's all that it was worth
   Пачка лжи, ты знаешь, это все, чего она стоила.
   D                   C            G              A
   D                    C            G              A
   I should've known better, but I trusted you at first
   Я должен был знать лучше, но сначала я поверил тебе.
   Bb                   F             Bb          C
   Bb                    F              Bb          C
   I should've known better, but I got what I deserve
   Я должен был знать лучше, но я получил то, что заслуживаю
   G                       A
   Г                       А
   Uh oh uh oh uh oh uh oh,(uh oh uh oh uh oh uh oh)
   Ох ох ох ох ох ох ох (ох ох ох ох ох ох ох)
   G                       C
   G                       C
   Uh oh uh oh uh oh uh oh
   Ох ох ох ох ох ох ох
      F                  C
      F                  C
R: To run away from you (run, run, run, run)
Р: Убежать от тебя (бежать, бежать, бежать, бежать)
      G                    C
      G                     C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Это все, что я могу сделать (бежать, бежать, бежать, бежать)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Чтобы убежать от тебя (бежать, бежать, бежать, бежать)
      G                    C
      G                     C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Это все, что я могу сделать (бежать, бежать, бежать, бежать)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Чтобы убежать от тебя (бежать, бежать, бежать, бежать)
      G                    C
      G                     C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Это все, что я могу сделать (бежать, бежать, бежать, бежать)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Чтобы убежать от тебя (бежать, бежать, бежать, бежать)
      A                    D
      А                     D
   Is all that I could do
   Это все, что я могу сделать
   D                                 G               A
   D                                    G                A
2. Thorn in my side, you know that's all you'll ever be
2. Заноза в моем боку, ты знаешь, это все, чем ты когда-либо будешь.
   D                                             G                A
   D                                                              A
   So don't think'a you know better, 'cause that's what you mean to me
   Так что не думай, что ты знаешь лучше, потому что это то, что ты значишь для меня.
   D             C           G              A
   D              C           G              A
   I was feeling complicated, I was feeling low
   Я чувствовал себя сложным, я чувствовал себя подавленным
   Bb          F               Bb            C
   Bb          F                Bb            C
   Everytime I think of you, I shiver to the bone
   Каждый раз, когда я думаю о тебе, я дрожу до костей
   G                        A
   Г                         А
   Uh oh uh oh uh oh uh oh, (uh oh uh oh uh oh uh oh)
   Ох ох ох ох ох ох ох ох, (ох ох ох ох ох ох ох)
   G                        C
   G                         C
   Uh oh uh oh uh oh uh oh
   Ох ох ох ох ох ох ох
      F                  C
      F                  C
R: To run away from you (run, run, run, run)
Р: Убежать от тебя (бежать, бежать, бежать, бежать)
      G                    C
      G                     C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Это все, что я могу сделать (бежать, бежать, бежать, бежать)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Чтобы убежать от тебя (бежать, бежать, бежать, бежать)
      G                    C
      G                     C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Это все, что я могу сделать (бежать, бежать, бежать, бежать)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Чтобы убежать от тебя (бежать, бежать, бежать, бежать)
      G                    C
      G                     C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Это все, что я могу сделать (бежать, бежать, бежать, бежать)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Чтобы убежать от тебя (бежать, бежать, бежать, бежать)
      A                    D
      А                     D
   Is all that I could do
   Это все, что я могу сделать
Have fun
Веселитесь
Klaus (klaus.tauber@kfunigraz.ac.at)
Клаус (klaus.tauber@kfunigraz.ac.at)
Back to index / e / eurythmi
Вернуться к индексу / е / эвритмии