Thorn in My Side Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 19 Feb 1996 09:36:04 +0100
Tarih: Pzt, 19 Şubat 1996 09:36:04 +0100
Subject: CORR: CRD: Thorn In My Side by Eurythmics
Konu: DÜZELTME: CRD: Eurythmics'ten Yanımda Thorn
Special thanks to Bertl Bartsch for the improvements
İyileştirmeler için Bertl Bartsch'a özel teşekkürler
Thorn In My Side
Yanımda Diken
by Eurythmics
Eurythmics tarafından
  D              G      A
  D              G      A
e---2-2-0-2--0-2--3-3---0-0-0-0        This Intro should only give an idea
e---2-2-0-2--0-2--3-3---0-0-0-0        Bu Giriş yalnızca bir fikir vermeli
b-----------3---------3-3-2-0-2        how to play it. Listen to the song
b-----------3-------3-3-2-0-2        nasıl oynanacağını. Şarkıyı dinle
g-2---------------------2-2-2-2        to find out the rythm.
g-2---------------------2-2-2-2        ritmi öğrenmek için.
0. (spoken during intro)
0. (giriş sırasında konuşulur)
You gave me such a bad time, tried to hurt me, but now I know.
Bana çok kötü zamanlar yaşattın, canımı yakmaya çalıştın ama artık biliyorum.
   D                                 G            A
   D. .
1. Thorn in my side, you know that's all you ever were
1. Diken benim tarafımda, biliyorsun senin şimdiye kadar olduğun tek şey bu
   D                                            G               A
   D.  
   A bundle of lies, you know that's all that it was worth
   Bir yığın yalan, bilirsin ki tüm değeri buydu
   D                   C            G              A
   D. .
   I should've known better, but I trusted you at first
   Daha iyisini bilmeliydim ama ilk başta sana güvenmiştim
   Bb                   F             Bb          C
   Bb                   F             Bb          C
   I should've known better, but I got what I deserve
   Daha iyisini bilmeliydim, ama hak ettiğimi aldım
   G                       A
   G                      A
   Uh oh uh oh uh oh uh oh,(uh oh uh oh uh oh uh oh)
   Uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh,(uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh)
   G                       C
   G                       C
   Uh oh uh oh uh oh uh oh
   Uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh
      F                  C
      F                  C
R: To run away from you (run, run, run, run)
R: Sizden kaçmak (koşmak, koşmak, koşmak, koşmak)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Yapabildiğim tek şey bu muydu (koşmak, koşmak, koşmak, koşmak)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Sizden kaçmak için (koşmak, koşmak, koşmak, koşmak)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Yapabildiğim tek şey bu muydu (koşmak, koşmak, koşmak, koşmak)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Sizden kaçmak için (koşmak, koşmak, koşmak, koşmak)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Yapabildiğim tek şey bu muydu (koşmak, koşmak, koşmak, koşmak)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Sizden kaçmak için (koşmak, koşmak, koşmak, koşmak)
      A                    D
      A                    D
   Is all that I could do
   Yapabildiğim tek şey bu muydu
   D                                 G               A
   D.  
2. Thorn in my side, you know that's all you'll ever be
2. Diken benim tarafımda, biliyorsun bu senin olabileceğin tek şey
   D                                             G                A
   D.  
   So don't think'a you know better, 'cause that's what you mean to me
   Bu yüzden daha iyisini bildiğinizi düşünmeyin, çünkü benim için bunu ifade ediyorsunuz
   D             C           G              A
   D             C          G
   I was feeling complicated, I was feeling low
   Kendimi karmaşık hissediyordum, moralim bozuktu
   Bb          F               Bb            C
   Bb          F               Bb            C
   Everytime I think of you, I shiver to the bone
   Seni her düşündüğümde iliklerime kadar titriyorum
   G                        A
   G                        A
   Uh oh uh oh uh oh uh oh, (uh oh uh oh uh oh uh oh)
   Uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, (uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh)
   G                        C
   G                        C
   Uh oh uh oh uh oh uh oh
   Uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh
      F                  C
      F                  C
R: To run away from you (run, run, run, run)
R: Sizden kaçmak (koşmak, koşmak, koşmak, koşmak)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Yapabildiğim tek şey bu muydu (koşmak, koşmak, koşmak, koşmak)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Sizden kaçmak için (koşmak, koşmak, koşmak, koşmak)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Yapabildiğim tek şey bu muydu (koşmak, koşmak, koşmak, koşmak)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Sizden kaçmak için (koşmak, koşmak, koşmak, koşmak)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   Yapabildiğim tek şey bu muydu (koşmak, koşmak, koşmak, koşmak)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Sizden kaçmak için (koşmak, koşmak, koşmak, koşmak)
      A                    D
      A                    D
   Is all that I could do
   Yapabildiğim tek şey bu muydu
Have fun
İyi eğlenceler
Klaus (klaus.tauber@kfunigraz.ac.at)
Klaus (klaus.tauber@kfunigraz.ac.at)
Back to index / e / eurythmi
Dizine geri dön / e / eurythmi