When Tomorrow Comes كلمات أغنية ترجمة عربية

Whe Tomorrow Comes by The Eurythmics
"عندما يأتي الغد" بواسطة Eurythmics
Underneath your dreamlit eyes
تحت عيونك المضاءة بالحلم
Shades of sleep have driven you away.
لقد أبعدتك ظلال النوم.
The moon is pale outside and you are far from here.
القمر شاحب في الخارج وأنت بعيد عن هنا.
Breathing shifts your careless head,
التنفس يحرك رأسك المهمل،
Untroubled by the chaos of our lives.
لا ننزعج من فوضى حياتنا.
Another day - another night
يوم آخر - ليلة أخرى
Has taken you, again my dear.
لقد أخذتك مرة أخرى يا عزيزتي.
And you know that I'm gonna be the one
وأنت تعلم أنني سأكون الشخص
Who'll be there
من سيكون هناك
When you need someone to depend upon
عندما تحتاج إلى شخص تعتمد عليه
When tomorrow comes
عندما يأتي الغد
Wait till tomorrow comes - yea yea
انتظر حتى يأتي الغد - نعم نعم
When tomorrow comes
عندما يأتي الغد
Wait till tomorrow comes - yea yea
انتظر حتى يأتي الغد - نعم نعم
When tomorrow comes
عندما يأتي الغد
Wait till tomorrow comes - yea yea
انتظر حتى يأتي الغد - نعم نعم
When tomorrow comes
عندما يأتي الغد
Wait till tomorrow comes - yea yea
انتظر حتى يأتي الغد - نعم نعم
Last night while you were lying in my arms
الليلة الماضية بينما كنت مستلقيا بين ذراعي
And I was wondering where you were
وكنت أتساءل أين كنت
You know you looked just like a baby
أنت تعلم أنك تبدو مثل الطفل تمامًا
Fast asleep in this dangerous world.
نائم بسرعة في هذا العالم الخطير.
Every star was shining brightly
وكان كل نجم يلمع بشكل مشرق
Just like a million years before.
تماما مثل مليون سنة مضت.
And we were feeling very small
وكنا نشعر بأننا صغار جدًا
Underneath the universe.
تحت الكون.
And you know that I'm gonna be the one who'll be there
وأنت تعلم أنني سأكون الشخص الذي سيكون هناك
When you need someone to depend upon
عندما تحتاج إلى شخص تعتمد عليه
When tomorrow comes
عندما يأتي الغد
Wait till tomorrow comes - yea yea
انتظر حتى يأتي الغد - نعم نعم
When tomorrow comes
عندما يأتي الغد
Wait till tomorrow comes - yea yea
انتظر حتى يأتي الغد - نعم نعم
When tomorrow comes
عندما يأتي الغد
Wait till tomorrow comes - yea yea
انتظر حتى يأتي الغد - نعم نعم
When tomorrow comes
عندما يأتي الغد
Wait till tomorrow comes - yea yea
انتظر حتى يأتي الغد - نعم نعم
And you know that I'm gonna be the one who'll be there
وأنت تعلم أنني سأكون الشخص الذي سيكون هناك
When you need someone to depend upon
عندما تحتاج إلى شخص تعتمد عليه
When tomorrow comes
عندما يأتي الغد
Wait till tomorrow comes - yea yea
انتظر حتى يأتي الغد - نعم نعم
When tomorrow comes
عندما يأتي الغد
Another great song. Enjoy...taff
أغنية رائعة أخرى. استمتع...تاف