When Tomorrow Comes Songtekst Nederlandse Vertaling

Whe Tomorrow Comes by The Eurythmics
Whe Tomorrow Comes van The Eurythmics
Underneath your dreamlit eyes
Onder je gedroomde ogen
Shades of sleep have driven you away.
Schaduwen van slaap hebben je verdreven.
The moon is pale outside and you are far from here.
De maan is bleek buiten en je bent ver van hier.
Breathing shifts your careless head,
Ademen brengt je zorgeloze hoofd in beweging,
Untroubled by the chaos of our lives.
Ongehinderd door de chaos van ons leven.
Another day - another night
Nog een dag - nog een nacht
Has taken you, again my dear.
Heeft je meegenomen, nogmaals mijn liefste.
And you know that I'm gonna be the one
En je weet dat ik degene zal zijn
Who'll be there
Wie zal er zijn
When you need someone to depend upon
Wanneer je iemand nodig hebt waar je op kunt vertrouwen
When tomorrow comes
Als morgen komt
Wait till tomorrow comes - yea yea
Wacht tot morgen komt - ja ja
When tomorrow comes
Als morgen komt
Wait till tomorrow comes - yea yea
Wacht tot morgen komt - ja ja
When tomorrow comes
Als morgen komt
Wait till tomorrow comes - yea yea
Wacht tot morgen komt - ja ja
When tomorrow comes
Als morgen komt
Wait till tomorrow comes - yea yea
Wacht tot morgen komt - ja ja
Last night while you were lying in my arms
Gisteravond toen je in mijn armen lag
And I was wondering where you were
En ik vroeg me af waar je was
You know you looked just like a baby
Je weet dat je eruitzag als een baby
Fast asleep in this dangerous world.
Snel in slaap in deze gevaarlijke wereld.
Every star was shining brightly
Elke ster scheen helder
Just like a million years before.
Net als een miljoen jaar geleden.
And we were feeling very small
En we voelden ons heel klein
Underneath the universe.
Onder het heelal.
And you know that I'm gonna be the one who'll be there
En je weet dat ik degene zal zijn die daar zal zijn
When you need someone to depend upon
Wanneer je iemand nodig hebt waar je op kunt vertrouwen
When tomorrow comes
Als morgen komt
Wait till tomorrow comes - yea yea
Wacht tot morgen komt - ja ja
When tomorrow comes
Als morgen komt
Wait till tomorrow comes - yea yea
Wacht tot morgen komt - ja ja
When tomorrow comes
Als morgen komt
Wait till tomorrow comes - yea yea
Wacht tot morgen komt - ja ja
When tomorrow comes
Als morgen komt
Wait till tomorrow comes - yea yea
Wacht tot morgen komt - ja ja
And you know that I'm gonna be the one who'll be there
En je weet dat ik degene zal zijn die daar zal zijn
When you need someone to depend upon
Wanneer je iemand nodig hebt waar je op kunt vertrouwen
When tomorrow comes
Als morgen komt
Wait till tomorrow comes - yea yea
Wacht tot morgen komt - ja ja
When tomorrow comes
Als morgen komt
Another great song. Enjoy...taff
Nog een geweldig nummer. Geniet ervan...taf