When Tomorrow Comes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Whe Tomorrow Comes by The Eurythmics
Yarın Geldiğinde Eurythmics
Underneath your dreamlit eyes
Hayallerle aydınlanan gözlerinin altında
Shades of sleep have driven you away.
Uykunun gölgeleri seni uzaklaştırdı.
The moon is pale outside and you are far from here.
Dışarıda ay soluk ve sen buradan çok uzaktasın.
Breathing shifts your careless head,
Nefes almak dikkatsiz başınızı kaydırır,
Untroubled by the chaos of our lives.
Hayatımızın kaosundan rahatsız değiliz.
Another day - another night
Başka bir gün - başka bir gece
Has taken you, again my dear.
Seni yine aldı canım.
And you know that I'm gonna be the one
Ve biliyorsun ki o kişi ben olacağım
Who'll be there
Orada kim olacak
When you need someone to depend upon
Güvenecek birine ihtiyacın olduğunda
When tomorrow comes
Yarın geldiğinde
Wait till tomorrow comes - yea yea
Yarın gelene kadar bekle – evet evet
When tomorrow comes
Yarın geldiğinde
Wait till tomorrow comes - yea yea
Yarın gelene kadar bekle – evet evet
When tomorrow comes
Yarın geldiğinde
Wait till tomorrow comes - yea yea
Yarın gelene kadar bekle – evet evet
When tomorrow comes
Yarın geldiğinde
Wait till tomorrow comes - yea yea
Yarın gelene kadar bekle – evet evet
Last night while you were lying in my arms
Dün gece sen kollarımda yatarken
And I was wondering where you were
Ve nerede olduğunu merak ediyordum
You know you looked just like a baby
Tıpkı bir bebek gibi göründüğünü biliyorsun
Fast asleep in this dangerous world.
Bu tehlikeli dünyada derin uykudayız.
Every star was shining brightly
Her yıldız pırıl pırıl parlıyordu
Just like a million years before.
Tıpkı bir milyon yıl önceki gibi.
And we were feeling very small
Ve kendimizi çok küçük hissediyorduk
Underneath the universe.
Evrenin altında.
And you know that I'm gonna be the one who'll be there
Ve orada olacak kişinin ben olacağımı biliyorsun
When you need someone to depend upon
Güvenecek birine ihtiyacın olduğunda
When tomorrow comes
Yarın geldiğinde
Wait till tomorrow comes - yea yea
Yarın gelene kadar bekle – evet evet
When tomorrow comes
Yarın geldiğinde
Wait till tomorrow comes - yea yea
Yarın gelene kadar bekle – evet evet
When tomorrow comes
Yarın geldiğinde
Wait till tomorrow comes - yea yea
Yarın gelene kadar bekle – evet evet
When tomorrow comes
Yarın geldiğinde
Wait till tomorrow comes - yea yea
Yarın gelene kadar bekle – evet evet
And you know that I'm gonna be the one who'll be there
Ve orada olacak kişinin ben olacağımı biliyorsun
When you need someone to depend upon
Güvenecek birine ihtiyacın olduğunda
When tomorrow comes
Yarın geldiğinde
Wait till tomorrow comes - yea yea
Yarın gelene kadar bekle – evet evet
When tomorrow comes
Yarın geldiğinde
Another great song. Enjoy...taff
Harika bir şarkı daha. Keyfini çıkarın...taff