Euskefeurat كلمات أغنية ترجمة عربية

Just dar som Pitalven nar havets vik,
فقط حيث يصل بيتالفين إلى خليج البحر،
dar ligger Lovholmens boardfabrik.
يوجد مصنع لألواح Lovholmen.
Dar jobbar drygt etthundra man
ويعمل هناك حوالي مائة شخص
som sliter o svettas o svar o gar an.
الذي يكدح ويتعرق ويجيب ويبدأ.
Ref:
المرجع:
O ha jar korven o smolanedi.
يا ها جار كورفن أو سمولانيدي.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
يا aller nanschtin حيث أدى واحد
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
إذن لقد عرفت كيفية اختيار يوسكيفورات.
Dar gor man plattor av allra basta sort.
هناك يصنعون أطباقًا من أفضل الأنواع.
En del blir kvar i landet, en del gar pa export.
يبقى البعض في البلاد، ويتم تصدير البعض الآخر.
En del blir perforerade, en del blir det ej.
سيتم ثقب بعضها، والبعض الآخر لن يكون كذلك.
Men att det ar prima plattor det kan jag lova dej.
لكن يمكنني أن أعدك بأنها لوحات ممتازة.
Ref:
المرجع:
O ha jar korven o smolanedi.
يا ها جار كورفن أو سمولانيدي.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
يا aller nanschtin حيث أدى واحد
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
إذن لقد عرفت كيفية اختيار يوسكيفورات.
Men sa kom det nagra herrar fran Stockholm en da',
ولكن بعد ذلك جاء بعض السادة من ستوكهولم في أحد الأيام،
upp till fabriken o kan du tanka vad dom sa:
يصل إلى المصنع، ويمكنك التزود بالوقود ما قالوا:
- Ja tyvarr maste vi meddela att som ett led
- نعم، للأسف، كان علينا أن نعلن ذلك كجزء من ذلك
i foretagets expansion, ska fabriken laggas ned
في عملية التوسعة، يجب إغلاق المصنع
Ref:
المرجع:
O ha jar korven o smolanedi.
يا ها جار كورفن أو سمولانيدي.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
يا aller nanschtin حيث أدى واحد
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
إذن لقد عرفت كيفية اختيار يوسكيفورات.
O har hade man trott att i en statlig industri,
يا هل فكرت أنه في صناعة الدولة،
tar man ansvar for sina jobbare, herregu, det trodde vi.
هل تتحمل مسؤولية عمالك يا إلهي، لقد اعتقدنا ذلك.
Men man borjar ju fundera lite till mans
لكنك تبدأ في التفكير قليلاً في الرجل
nar man ser hur dom hellre investerar utomlands.
عندما ترى كيف يفضلون الاستثمار في الخارج.
Ref:
المرجع:
O ha jar korven o smolanedi.
يا ها جار كورفن أو سمولانيدي.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
يا aller nanschtin حيث أدى واحد
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
إذن لقد عرفت كيفية اختيار يوسكيفورات.
Men an nagra ar far fabriken va' i drift
ولكن في غضون سنوات قليلة سيكون المصنع جاهزًا للعمل
men sen blir det nog dags att ga av sitt sista skift.
ولكن بعد ذلك ربما يكون الوقت قد حان لترك مناوبته الأخيرة.
O om dom hoga herrarna far harja i fred
أوه، إذا كان بإمكان السادة النبلاء أن يرقدوا بسلام
sa kommer snart hela Norrbotten att laggas ned.
لذلك سيتم إغلاق نوربوتن بالكامل قريبًا.
Ref:
المرجع:
O ha jar korven o smolanedi.
يا ها جار كورفن أو سمولانيدي.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
يا aller nanschtin حيث أدى واحد
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
إذن لقد عرفت كيفية اختيار يوسكيفورات.