Euskefeurat Testo Traduzione Italiana

Just dar som Pitalven nar havets vik,
Proprio dove Pitalven raggiunge la baia del mare,
dar ligger Lovholmens boardfabrik.
c'è la fabbrica di tavole di Lovholmen.
Dar jobbar drygt etthundra man
Vi lavorano circa un centinaio di persone
som sliter o svettas o svar o gar an.
chi fatica e suda e risponde e inizia.
Ref:
Rif:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin dove si conduceva
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
quindi hai saputo scegliere l'Euskefeurat.
Dar gor man plattor av allra basta sort.
Là producono piatti della migliore qualità.
En del blir kvar i landet, en del gar pa export.
Alcuni rimangono nel paese, altri vengono esportati.
En del blir perforerade, en del blir det ej.
Alcuni saranno perforati, altri no.
Men att det ar prima plattor det kan jag lova dej.
Ma posso promettervi che sono ottimi piatti.
Ref:
Rif:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin dove si conduceva
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
quindi hai saputo scegliere l'Euskefeurat.
Men sa kom det nagra herrar fran Stockholm en da',
Ma un giorno arrivarono dei signori da Stoccolma,
upp till fabriken o kan du tanka vad dom sa:
fino alla fabbrica e puoi fare rifornimento di quello che hanno detto:
- Ja tyvarr maste vi meddela att som ett led
- Sì, purtroppo abbiamo dovuto annunciarlo come parte di ciò
i foretagets expansion, ska fabriken laggas ned
nell'ambito dell'espansione intrapresa, la fabbrica dovrà essere chiusa
Ref:
Rif:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin dove si conduceva
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
quindi hai saputo scegliere l'Euskefeurat.
O har hade man trott att i en statlig industri,
Oh, hai pensato che in un'industria statale,
tar man ansvar for sina jobbare, herregu, det trodde vi.
ti assumi la responsabilità dei tuoi lavoratori, mio Dio, lo pensavamo.
Men man borjar ju fundera lite till mans
Ma inizi a pensare un po' all'uomo
nar man ser hur dom hellre investerar utomlands.
quando vedi come preferiscono investire all'estero.
Ref:
Rif:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin dove si conduceva
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
quindi hai saputo scegliere l'Euskefeurat.
Men an nagra ar far fabriken va' i drift
Ma tra qualche anno la fabbrica sarà operativa
men sen blir det nog dags att ga av sitt sista skift.
ma poi probabilmente arriverà il momento di lasciare il suo ultimo turno.
O om dom hoga herrarna far harja i fred
Oh, se i nobili signori potessero riposare in pace
sa kommer snart hela Norrbotten att laggas ned.
quindi presto l'intero Norrbotten verrà chiuso.
Ref:
Rif:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin dove si conduceva
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
quindi hai saputo scegliere l'Euskefeurat.