Euskefeurat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just dar som Pitalven nar havets vik,
Właśnie tam, gdzie Pitalven dociera do zatoki morskiej,
dar ligger Lovholmens boardfabrik.
znajduje się fabryka desek Lovholmena.
Dar jobbar drygt etthundra man
Pracuje tam około stu osób
som sliter o svettas o svar o gar an.
który trudzi się i poci, odpowiada i zaczyna.
Ref:
Nr ref.:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin, gdzie jeden prowadził
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
więc wiesz, jak wybrać Euskefeurat.
Dar gor man plattor av allra basta sort.
Tam robią talerze najlepszego rodzaju.
En del blir kvar i landet, en del gar pa export.
Część zostaje w kraju, część jest eksportowana.
En del blir perforerade, en del blir det ej.
Niektóre zostaną perforowane, inne nie.
Men att det ar prima plattor det kan jag lova dej.
Ale zapewniam, że są to doskonałe talerze.
Ref:
Nr ref.:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin, gdzie jeden prowadził
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
więc wiesz, jak wybrać Euskefeurat.
Men sa kom det nagra herrar fran Stockholm en da',
Ale pewnego dnia jacyś panowie przyjechali ze Sztokholmu,
upp till fabriken o kan du tanka vad dom sa:
podjechać do fabryki i czy można zatankować tak jak powiedzieli:
- Ja tyvarr maste vi meddela att som ett led
- Tak, niestety musieliśmy to w ramach tego ogłosić
i foretagets expansion, ska fabriken laggas ned
w związku z podjętą rozbudową fabryka musi zostać zamknięta
Ref:
Nr ref.:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin, gdzie jeden prowadził
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
więc wiesz, jak wybrać Euskefeurat.
O har hade man trott att i en statlig industri,
O, czy pomyślałeś, że w przemyśle państwowym,
tar man ansvar for sina jobbare, herregu, det trodde vi.
czy bierzesz odpowiedzialność za swoich pracowników, mój Boże, tak myśleliśmy.
Men man borjar ju fundera lite till mans
Ale zaczynasz myśleć trochę o człowieku
nar man ser hur dom hellre investerar utomlands.
kiedy zobaczysz, jak wolą inwestować za granicą.
Ref:
Nr ref.:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin, gdzie jeden prowadził
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
więc wiesz, jak wybrać Euskefeurat.
Men an nagra ar far fabriken va' i drift
Ale za kilka lat fabryka zacznie działać
men sen blir det nog dags att ga av sitt sista skift.
ale wtedy prawdopodobnie nadejdzie czas opuszczenia ostatniej zmiany.
O om dom hoga herrarna far harja i fred
O, gdyby szlachetni panowie mogli odpocząć w pokoju
sa kommer snart hela Norrbotten att laggas ned.
więc całe Norrbotten zostanie wkrótce zamknięte.
Ref:
Nr ref.:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin, gdzie jeden prowadził
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
więc wiesz, jak wybrać Euskefeurat.