Euskefeurat Versuri Traducere în Română

Just dar som Pitalven nar havets vik,
Exact acolo unde Pitalven ajunge în golful mării,
dar ligger Lovholmens boardfabrik.
acolo este fabrica de scânduri a lui Lovholmen.
Dar jobbar drygt etthundra man
Acolo lucrează aproximativ o sută de oameni
som sliter o svettas o svar o gar an.
care se chinuie si transpira si raspunde si incepe.
Ref:
Ref:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin unde a condus
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
asa ca ai stiut sa alegi Euskefeuratul.
Dar gor man plattor av allra basta sort.
Acolo fac farfurii de cel mai bun fel.
En del blir kvar i landet, en del gar pa export.
Unele rămân în țară, altele sunt exportate.
En del blir perforerade, en del blir det ej.
Unele vor fi perforate, altele nu.
Men att det ar prima plattor det kan jag lova dej.
Dar vă pot promite că sunt farfurii excelente.
Ref:
Ref:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin unde a condus
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
asa ca ai stiut sa alegi Euskefeuratul.
Men sa kom det nagra herrar fran Stockholm en da',
Dar apoi au venit niște domni de la Stockholm într-o zi,
upp till fabriken o kan du tanka vad dom sa:
până la fabrică și poți alimenta ce au spus:
- Ja tyvarr maste vi meddela att som ett led
- Da, din păcate, a trebuit să anunțăm asta ca parte a ei
i foretagets expansion, ska fabriken laggas ned
în extinderea întreprinsă, fabrica trebuie să fie închisă
Ref:
Ref:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin unde a condus
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
asa ca ai stiut sa alegi Euskefeuratul.
O har hade man trott att i en statlig industri,
Ai crezut că într-o industrie de stat,
tar man ansvar for sina jobbare, herregu, det trodde vi.
Îți asumi responsabilitatea pentru muncitorii tăi, Doamne, așa am crezut.
Men man borjar ju fundera lite till mans
Dar începi să te gândești puțin la om
nar man ser hur dom hellre investerar utomlands.
când vezi cum preferă să investească în străinătate.
Ref:
Ref:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin unde a condus
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
asa ca ai stiut sa alegi Euskefeuratul.
Men an nagra ar far fabriken va' i drift
Dar peste câțiva ani fabrica va fi în funcțiune
men sen blir det nog dags att ga av sitt sista skift.
dar atunci probabil că va fi timpul să părăsească ultimul său schimb.
O om dom hoga herrarna far harja i fred
O, dacă nobilii domni se pot odihni în pace
sa kommer snart hela Norrbotten att laggas ned.
așa că întregul Norrbotten va fi în curând închis.
Ref:
Ref:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven o smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aller nanschtin unde a condus
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
deci ai stiut sa alegi Euskefeuratul.