Euskefeurat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Just dar som Pitalven nar havets vik,
Pitalven'in deniz körfezine ulaştığı yer.
dar ligger Lovholmens boardfabrik.
Lovholmen'in tahta fabrikası var.
Dar jobbar drygt etthundra man
Orada yaklaşık yüz kişi çalışıyor
som sliter o svettas o svar o gar an.
çalışan, terleyen, cevap veren ve başlayan.
Ref:
Referans:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven veya smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aler nanschtin birinin nereye götürdüğünü
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
yani Euskefeurat'ı nasıl seçeceğinizi biliyorsunuz.
Dar gor man plattor av allra basta sort.
Orada en iyi türden tabaklar yapıyorlar.
En del blir kvar i landet, en del gar pa export.
Bazıları ülkede kalıyor, bazıları ihraç ediliyor.
En del blir perforerade, en del blir det ej.
Bazıları delikli olacak, bazıları olmayacak.
Men att det ar prima plattor det kan jag lova dej.
Ama bunların mükemmel tabaklar olduğuna söz verebilirim.
Ref:
Referans:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven veya smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aler nanschtin birinin nereye götürdüğünü
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
yani Euskefeurat'ı nasıl seçeceğinizi biliyorsunuz.
Men sa kom det nagra herrar fran Stockholm en da',
Ama sonra bir gün Stockholm'den birkaç beyefendi geldi.
upp till fabriken o kan du tanka vad dom sa:
fabrikaya gidin ve dedikleri şeye yakıt ikmali yapabilir misiniz:
- Ja tyvarr maste vi meddela att som ett led
- Evet maalesef bunun bir parçası olarak bunu duyurmak zorunda kaldık.
i foretagets expansion, ska fabriken laggas ned
Yapılan genişlemede fabrikanın kapatılması gerekiyor
Ref:
Referans:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven veya smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aler nanschtin birinin nereye götürdüğünü
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
yani Euskefeurat'ı nasıl seçeceğinizi biliyorsunuz.
O har hade man trott att i en statlig industri,
Bir devlet endüstrisinde şunu düşündünüz mü?
tar man ansvar for sina jobbare, herregu, det trodde vi.
İşçilerinizin sorumluluğunu alıyor musunuz, aman tanrım, biz de öyle düşündük.
Men man borjar ju fundera lite till mans
Ama adam hakkında biraz düşünmeye başlıyorsun
nar man ser hur dom hellre investerar utomlands.
yurtdışında yatırım yapmayı nasıl tercih ettiklerini gördüğünüzde.
Ref:
Referans:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven veya smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aler nanschtin birinin nereye götürdüğünü
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
yani Euskefeurat'ı nasıl seçeceğinizi biliyorsunuz.
Men an nagra ar far fabriken va' i drift
Ancak birkaç yıl içinde fabrika faaliyete geçecek
men sen blir det nog dags att ga av sitt sista skift.
ama o zaman muhtemelen son vardiyasından ayrılma zamanı gelecektir.
O om dom hoga herrarna far harja i fred
Ah, eğer soylu beyler huzur içinde yatabilirse
sa kommer snart hela Norrbotten att laggas ned.
yani Norrbotten'ın tamamı yakında kapatılacak.
Ref:
Referans:
O ha jar korven o smolanedi.
O ha jar korven veya smolanedi.
Ha jar schweittes o vara tjeurat
Ha jar schweittes o be tjeurat
o aller nanschtin vart man ledi
o aler nanschtin birinin nereye götürdüğünü
sa jar ha konschtit man vaaL euskefeurat.
yani Euskefeurat'ı nasıl seçeceğinizi biliyorsunuz.