Leonard Larssons testamente كلمات أغنية ترجمة عربية

Nr nngng i februari
لا يوجد ngng في فبراير
ni har mrkt att det har vari
لقد لاحظت أنه كان
tyst i stugan min en vecka eller tv
هادئ في مقصورتي لمدة أسبوع أو أسبوعين
O nr frosten virkat mnster
يا عندما يكون الصقيع قد كروشيه نمطًا
p alla mina fnster
على كل نوافذي
och skorstensrken inte lngre stiger bl
ولم تعد كومة المدخنة ترتفع، من بين أمور أخرى
Nr min postlda r full
عندما يكون صندوق البريد الخاص بي ممتلئا
och min moped har blst omkull
وقد انفجرت دراجتي البخارية
och inte ens mitt brolyse r tnt
ولا حتى بلدي brolyse ص تي ان تي
D finns det skert nn son larmar
د يوجد أجهزة إنذار أمنية
nn som kommer och frbarmar
الذي يأتي ويرحم
sig fr att ta reda p vad som har hnt
بنفسه لمعرفة ما حدث
Nr s tillslut denna person
رقم ق حتى هذا الشخص
sen str och trampar dr p bron
ثم يمتد ويدوس هناك على الجسر
s r det bara till att stiga in
إنه مجرد الدخول
Min drr har varit ppen jmnt
لقد كان بابي مفتوحا بانتظام
o kanske r det det som skrmt
وربما هذا ما أخافني
alla dom som alltid mycket noga lser sin
كل أولئك الذين يقرؤون أعمالهم دائمًا بعناية فائقة
Nvl stig p i alla fall
Nvl ترتفع ع في أي حال
fr dr i kket p en pall
لسحب المطبخ على البراز
ligger det ett vntande kuvert
هناك مظروف في انتظار
som innehller dekadente
والتي تشمل منحلة
Leonard Larssons testamente
وصية ليونارد لارسون
o dr har jag skrivit ungefr s hr
وهناك لقد كتبت ما يقرب من ساعة
"Tror ni inte jag har fattat
"لا تظن أنني فهمت
att det r t mej ni skrattat
أنه أنا الذي ضحكت عليه
nr jag krt igenom byn p min moped
عندما كنت أقود سيارتي عبر القرية على دراجتي البخارية
Tror ni inte jag har anat
لا تظن أنني قد خمنت
hur ni varnat och frmanat
كيف حذرت وحثت
era ungar fr att skrmma dom att lmna mig ifred
أطفالك لإخافتهم حتى يتركوني وحدي
P affr och bnemten
ف عفر وبنمنتن
har ni gnidit knselsprten
هل قمت بفرك البشرة الحساسة
och frfasat er ver mitt usla liv
وأذهلك عن حياتي البائسة
o fr var gng jag har frkttrats
وكم مرة كنت خائفا
s har era liv frbttrats
لذلك تحسنت حياتكم
ty som allt annat r lyckan relativ
لأن السعادة، مثل أي شيء آخر، نسبية
Jag har farit runt p byggen
لقد كنت حول المباني
o dr har jag pantat ryggen
يا دكتور لقد تعهدت ظهري
s det ska ingen kunna skylla mig fr lat
لذلك لا يمكن لأحد أن يلومني لكوني كسولًا
men nog kan det vl va riktigt
ولكن ربما يكون صحيحا
att det inte var s viktigt
أنه لم يكن بهذه الأهمية
for mig jmt att hlla rent och ta mig tid att laga mat
لكي أحافظ على نظافتي وأخصص وقتًا للطهي
Jag drack hellre starka drycker
فضلت المشروبات القوية
och jag hade mina nycker
وكان لي أهواء بلدي
och jag lukta kanske inte srskilt gott
وقد لا تكون رائحتي طيبة جدًا
men att jag hade enkla vaner
ولكن كان لدي عادات بسيطة
fr att jag hade stora planer
لأنه كان لدي خطط كبيرة
det r nnting som
إنه شيء من هذا القبيل
ni aldrig har frsttt
لم تفهم قط
Nrap en kvarts miljon
حوالي ربع مليون
har jag lagt av frn min pension
لقد انسحبت من معاش تقاعدي
s nu sicker jag till Spanien fr gott
والآن أنا مسافر إلى إسبانيا للأبد
Ja nu ska ni slippa se mig
نعم، الآن لن تضطر إلى رؤيتي
mina bcker tar jag med mej
آخذ كتبي معي
och mitt lsre har redan Rda Korset ftt
وقد حصل بلدي بالفعل على الصليب الأحمر
men innan jag nu brjar resan
ولكن قبل أن أقطع الرحلة الآن
vill jag verlmna nesan
أريد أن أحرق أنفي
som ni gett mig i eran trygga vrd
الذي منحتني إياه في أمانتك
Sjlv ska jag sitta i det fria
أنا نفسي سأجلس في الهواء الطلق
o jag ska dricka min sangria
سوف أشرب السانجريا الخاصة بي
o jag ska lsa lvar-Lo och Fridegrd
وأنا سأمثل lsa lvar-Lo وFridegrd