Leonard Larssons testamente Versuri Traducere în Română

Nr nngng i februari
Nu nngng în februarie
ni har mrkt att det har vari
ai observat că a fost
tyst i stugan min en vecka eller tv
liniște în cabina mea pentru o săptămână sau două
O nr frosten virkat mnster
O când gerul a croșetat un model
p alla mina fnster
pe toate ferestrele mele
och skorstensrken inte lngre stiger bl
iar coșul de fum nu se mai ridică, printre altele
Nr min postlda r full
Când căsuța mea poștală este plină
och min moped har blst omkull
iar mopedul meu a explodat
och inte ens mitt brolyse r tnt
si nici macar brolyse r tnt al meu
D finns det skert nn son larmar
D există securitate nn alarme fii
nn som kommer och frbarmar
cel care vine și are milă
sig fr att ta reda p vad som har hnt
el însuși pentru a afla ce s-a întâmplat
Nr s tillslut denna person
Nu, până la această persoană
sen str och trampar dr p bron
apoi călare și călcând acolo pe pod
s r det bara till att stiga in
e doar pentru a intra
Min drr har varit ppen jmnt
Ușa mea a fost deschisă în mod regulat
o kanske r det det som skrmt
și poate că asta m-a speriat
alla dom som alltid mycket noga lser sin
toți cei care le citesc mereu pe ale lor cu mare atenție
Nvl stig p i alla fall
Nvl ridică p în orice caz
fr dr i kket p en pall
pentru tragerea bucătăriei pe un taburet
ligger det ett vntande kuvert
este un plic care așteaptă
som innehller dekadente
care include decadent
Leonard Larssons testamente
testamentul lui Leonard Larsson
o dr har jag skrivit ungefr s hr
si acolo am scris aproximativ s hr
"Tror ni inte jag har fattat
„Nu crezi că am înțeles
att det r t mej ni skrattat
că de mine ai râs
nr jag krt igenom byn p min moped
când am condus prin sat cu mopedul meu
Tror ni inte jag har anat
Nu crezi că am ghicit
hur ni varnat och frmanat
cum ai avertizat și îndemnat
era ungar fr att skrmma dom att lmna mig ifred
copiii tăi să-i sperie să mă lase în pace
P affr och bnemten
P affr si bnemten
har ni gnidit knselsprten
ai frecat pielea sensibila?
och frfasat er ver mitt usla liv
și te-a tresărit de viața mea nenorocită
o fr var gng jag har frkttrats
si de cate ori am fost temut
s har era liv frbttrats
așa că viața voastră s-a îmbunătățit
ty som allt annat r lyckan relativ
pentru că, ca orice altceva, fericirea este relativă
Jag har farit runt p byggen
Am fost în jurul clădirilor
o dr har jag pantat ryggen
o dr mi-am promis spatele
s det ska ingen kunna skylla mig fr lat
așa că nimeni nu mă poate învinovăți că sunt leneș
men nog kan det vl va riktigt
dar probabil că ar putea fi adevărat
att det inte var s viktigt
că nu era atât de important
for mig jmt att hlla rent och ta mig tid att laga mat
pentru ca eu să păstrez curat și să îmi iau timp să gătesc
Jag drack hellre starka drycker
Am preferat băuturile tari
och jag hade mina nycker
și am avut mofturile mele
och jag lukta kanske inte srskilt gott
și s-ar putea să nu miros prea bine
men att jag hade enkla vaner
dar că aveam obiceiuri simple
fr att jag hade stora planer
pentru că aveam planuri mari
det r nnting som
este ceva de genul
ni aldrig har frsttt
nu ai inteles niciodata
Nrap en kvarts miljon
Aproximativ un sfert de milion
har jag lagt av frn min pension
Mi-am retras pensia
s nu sicker jag till Spanien fr gott
așa că acum plec definitiv în Spania
Ja nu ska ni slippa se mig
Da, acum nu va trebui să mă vezi
mina bcker tar jag med mej
Îmi iau cărțile cu mine
och mitt lsre har redan Rda Korset ftt
iar lsre-ul meu a primit deja Crucea Roșie
men innan jag nu brjar resan
dar înainte să rup acum călătoria
vill jag verlmna nesan
Vreau să-mi ard nasul
som ni gett mig i eran trygga vrd
pe care mi l-ai dat în stima ta sigură
Sjlv ska jag sitta i det fria
Eu însumi voi sta în aer liber
o jag ska dricka min sangria
o Îmi voi bea sangria
o jag ska lsa lvar-Lo och Fridegrd
si voi lsa lvar-Lo si Fridegrd