Other Girls Liedtext Deutsche Übersetzung

the other girls tell me that
Das erzählen mir die anderen Mädchen
you don't love me, you think I'm declasse
Du liebst mich nicht, du denkst, ich bin deklassiert
I should wash my hair
Ich sollte meine Haare waschen
the other girls tell me that
Das erzählen mir die anderen Mädchen
you eat at the old buffet downtown,
Du isst am alten Buffet in der Innenstadt,
with the foot balloons.
mit den Fußballons.
I sing your praises like a bird.
Ich singe dein Lob wie ein Vogel.
my faith is unshakeable.
mein Glaube ist unerschütterlich.
the other girls walk hand in
Die anderen Mädchen gehen Hand in Hand
hand along the skyway to the bank,
Hand entlang des Skyway zum Ufer,
whistling secret songs.
geheime Lieder pfeifen.
they play a board game meant to
Sie spielen ein Brettspiel, das dafür gedacht ist
instruct them in what life has in store.
Erklären Sie ihnen, was das Leben bereithält.
two of them always win.
Zwei von ihnen gewinnen immer.
I sing your praises like a bird.
Ich singe dein Lob wie ein Vogel.
my faith is unshakeable.
mein Glaube ist unerschütterlich.
I wrote your name on an index card,
Ich habe deinen Namen auf eine Karteikarte geschrieben,
so you can come to me in a flash.
damit Du blitzschnell zu mir kommen kannst.
blinding and instructive flash.
blendender und lehrreicher Blitz.
oh, bailey.
Oh, Bailey.
a ddadddda
ein ddadddda
ddddda
ddddda
the other girls walk hand in
Die anderen Mädchen gehen Hand in Hand
hand along the skyway to the bank,
Hand entlang des Skyway zum Ufer,
whistling secret songs.
geheime Lieder pfeifen.
they play a board game meant to
Sie spielen ein Brettspiel, das dafür gedacht ist
instruct them in what life has in store.
Erklären Sie ihnen, was das Leben bereithält.
two of them always win.
Zwei von ihnen gewinnen immer.
I sing your praises like a bird.
Ich singe dein Lob wie ein Vogel.
my faith is unshakeable.
mein Glaube ist unerschütterlich.
I wrote your name on an index card,
Ich habe deinen Namen auf eine Karteikarte geschrieben,
so you can come to me in a flash.
damit Du blitzschnell zu mir kommen kannst.
blinding and instructive flash.
blendender und lehrreicher Blitz.
oh, bailey.
Oh, Bailey.
the other girls tell me that
Das erzählen mir die anderen Mädchen
you don't love me, you think I'm declasse
Du liebst mich nicht, du denkst, ich bin deklassiert
I should wash my hair
Ich sollte meine Haare waschen