Other Girls 歌詞 日本語訳

the other girls tell me that
他の女の子たちは私にそう言います
you don't love me, you think I'm declasse
あなたは私を愛していない、私が格下げされたものだと思っているのですか
I should wash my hair
髪を洗わなければなりません
the other girls tell me that
他の女の子たちは私にそう言います
you eat at the old buffet downtown,
ダウンタウンの古いビュッフェで食事をすると、
with the foot balloons.
フットバルーンと一緒に。
I sing your praises like a bird.
私は鳥のようにあなたの賛美を歌います。
my faith is unshakeable.
私の信念は揺るぎません。
the other girls walk hand in
他の女の子たちが手をつないで歩いてくる
hand along the skyway to the bank,
スカイウェイに沿って手を銀行に渡し、
whistling secret songs.
口笛を吹く秘密の歌。
they play a board game meant to
彼らは目的のボードゲームをプレイします
instruct them in what life has in store.
人生に何が待ち受けているかを彼らに教えてください。
two of them always win.
彼らのうちの2人は常に勝ちます。
I sing your praises like a bird.
私は鳥のようにあなたの賛美を歌います。
my faith is unshakeable.
私の信念は揺るぎません。
I wrote your name on an index card,
インデックスカードにあなたの名前を書きました、
so you can come to me in a flash.
だからすぐに私のところに来てください。
blinding and instructive flash.
まばゆいばかりの教訓的なフラッシュ。
oh, bailey.
ああ、ベイリー。
a ddadddda
ダッダッダ
ddddda
だった
the other girls walk hand in
他の女の子たちが手をつないで歩いてくる
hand along the skyway to the bank,
スカイウェイに沿って手を銀行に渡し、
whistling secret songs.
口笛を吹く秘密の歌。
they play a board game meant to
彼らは目的のボードゲームをプレイします
instruct them in what life has in store.
人生に何が待ち受けているかを彼らに教えてください。
two of them always win.
彼らのうちの2人は常に勝ちます。
I sing your praises like a bird.
私は鳥のようにあなたの賛美を歌います。
my faith is unshakeable.
私の信念は揺るぎません。
I wrote your name on an index card,
インデックスカードにあなたの名前を書きました、
so you can come to me in a flash.
だからすぐに私のところに来てください。
blinding and instructive flash.
まばゆいばかりの教訓的なフラッシュ。
oh, bailey.
ああ、ベイリー。
the other girls tell me that
他の女の子たちは私にそう言います
you don't love me, you think I'm declasse
あなたは私を愛していない、私が格下げされたものだと思っているのですか
I should wash my hair
髪を洗わなければなりません