Wind and Windows كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.euxautres.com/
http://www.euxautres.com/
window needs a dressing and
النافذة تحتاج إلى خلع الملابس و
the roster needs your blessing
القائمة تحتاج إلى مباركتك
and still I can believe it's temporary
وما زلت أستطيع أن أصدق أنه مؤقت
when you cross the doorway
عندما تعبر الباب
we will reach our former glory
سوف نصل إلى مجدنا السابق
if you plan to confess
إذا كنت تخطط للاعتراف
who's been bleeding on your ceiling
الذي كان ينزف على السقف الخاص بك
I'm right
أنا على حق
did she promise you that she'd need no life
هل وعدتك بأنها لن تحتاج للحياة؟
do you think she'd make an understanding wife
هل تظن أنها ستكون زوجة متفهمة؟
always breathing through a straw
التنفس دائما من خلال القش
lightening strikes the chorus
البرق يضرب الجوقة
if it's frightening they'll ignore us
إذا كان الأمر مخيفًا فسوف يتجاهلوننا
on deaf ears it'll fall, wind and windows
على آذان صماء سوف تسقط الرياح والنوافذ
every waking hour is a countdown
كل ساعة استيقاظ هي عد تنازلي
until I roll into bed
حتى أتدحرج إلى السرير
it's a blessing, second guessing
إنها نعمة، التخمين الثاني
I'm right
أنا على حق
did she promise you that she'd need no life
هل وعدتك بأنها لن تحتاج للحياة؟
do you think she'd make an understanding wife
هل تظن أنها ستكون زوجة متفهمة؟
always breathing through a straw
التنفس دائما من خلال القش
who's been bleeding on your ceiling
الذي كان ينزف على السقف الخاص بك
I'm right. I know I'm right
أنا على حق. أعلم أنني على حق
if I could make myself stop breathing I would mean it this time.
إذا كان بإمكاني أن أجعل نفسي أتوقف عن التنفس، فإنني سأعني ذلك هذه المرة.