Wind and Windows 歌詞 日本語訳

http://www.euxautres.com/
http://www.euxautres.com/
window needs a dressing and
窓には装飾が必要で、
the roster needs your blessing
名簿にはあなたの祝福が必要です
and still I can believe it's temporary
それでも、それは一時的なものだと信じられる
when you cross the doorway
玄関を渡るとき
we will reach our former glory
私たちはかつての栄光に到達するでしょう
if you plan to confess
告白するつもりなら
who's been bleeding on your ceiling
あなたの天井で血を流しているのは誰ですか
I'm right
私は正しい
did she promise you that she'd need no life
彼女は命を必要としないとあなたに約束しましたか
do you think she'd make an understanding wife
彼女は理解ある妻になってくれると思いますか
always breathing through a straw
いつもストローで呼吸している
lightening strikes the chorus
コーラスに稲妻が落ちる
if it's frightening they'll ignore us
それが恐ろしいなら、彼らは私たちを無視するでしょう
on deaf ears it'll fall, wind and windows
耳が聞こえないまま、風と窓が落ちてくるでしょう
every waking hour is a countdown
起きているすべての時間はカウントダウンです
until I roll into bed
ベッドに転がり込むまで
it's a blessing, second guessing
それは祝福だ、二番目の推測だ
I'm right
私は正しい
did she promise you that she'd need no life
彼女は命を必要としないとあなたに約束しましたか
do you think she'd make an understanding wife
彼女は理解ある妻になってくれると思いますか
always breathing through a straw
いつもストローで呼吸している
who's been bleeding on your ceiling
あなたの天井で血を流しているのは誰ですか
I'm right. I know I'm right
そうです。私は自分が正しいことを知っています
if I could make myself stop breathing I would mean it this time.
もし自分の呼吸を止めることができるなら、今度は本気でそうするだろう。