Wind and Windows Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.euxautres.com/
http://www.euxautres.com/
window needs a dressing and
raam heeft een dressing nodig en
the roster needs your blessing
de selectie heeft jouw zegen nodig
and still I can believe it's temporary
en toch kan ik geloven dat het tijdelijk is
when you cross the doorway
als je de deuropening oversteekt
we will reach our former glory
we zullen onze vroegere glorie bereiken
if you plan to confess
als je van plan bent te bekennen
who's been bleeding on your ceiling
die aan je plafond heeft gebloed
I'm right
Ik heb gelijk
did she promise you that she'd need no life
Heeft ze je beloofd dat ze geen leven nodig heeft?
do you think she'd make an understanding wife
Denk je dat ze een begripvolle vrouw zou zijn?
always breathing through a straw
altijd door een rietje ademen
lightening strikes the chorus
bliksem slaat in het refrein
if it's frightening they'll ignore us
als het beangstigend is, zullen ze ons negeren
on deaf ears it'll fall, wind and windows
aan dovemansoren zal het vallen, wind en ramen
every waking hour is a countdown
elk wakker uur is een aftelling
until I roll into bed
totdat ik in bed rol
it's a blessing, second guessing
het is een zegen, tweede gok
I'm right
Ik heb gelijk
did she promise you that she'd need no life
Heeft ze je beloofd dat ze geen leven nodig heeft?
do you think she'd make an understanding wife
Denk je dat ze een begripvolle vrouw zou zijn?
always breathing through a straw
altijd door een rietje ademen
who's been bleeding on your ceiling
die aan je plafond heeft gebloed
I'm right. I know I'm right
Ik heb gelijk. Ik weet dat ik gelijk heb
if I could make myself stop breathing I would mean it this time.
als ik mezelf kon laten stoppen met ademen, zou ik het deze keer menen.