Anniversary Song 歌詞 日本語訳

Today has been a special day
今日は特別な日になりました
An anniversary a request
記念日のリクエスト
That you play your piano
あなたがピアノを弾くということ
As the evening sun slowly sets
夕日がゆっくりと沈むにつれて
I never thought I'd get this old dear
こんなに老けるとは思わなかった
Never had a reason to live so long
これほど長生きする理由はなかった
And the Lord's been like my shadow
そして主は私の影のようでした
Even when I was wrong
たとえ間違っていたとしても
No I never thought it would turn out this way
いや、まさかこんなことになるとは思わなかった
A birthday with apologies
謝罪のある誕生日
For all the tears and regrets
すべての涙と後悔のために
And I've always saved your poetry
そして私はいつもあなたの詩を保存してきました
For these years when you forget
忘れたこの数年間のために
I never thought I'd get this old dear
こんなに老けるとは思わなかった
Never had a reason to live so long
これほど長生きする理由はなかった
And the Lord's been like my shadow
そして主は私の影のようでした
Even when I was wrong
たとえ間違っていたとしても
No I never thought it would turn out this way
いや、まさかこんなことになるとは思わなかった
So sing with me softly
だから私と一緒にそっと歌ってください
As the day turns to night
日が夜に変わるにつれて
And later I'll dream
そして後で私は夢を見るでしょう
Of paradise with you
あなたとの楽園
I love you and good night
愛してる、そしておやすみ