At Last Paroles Traduction Française

Title: At Last
Titre : Enfin
Updated: 30/12/2005
Mise à jour : 30/12/2005
Chords, in order of appearance:
Accords, par ordre d'apparition :
G7b9 3 x 3 4 3 4
G7b9 3x3 4 3 4
Am7(open) x 0 2 0 1 0
Am7 (ouvert) x 0 2 0 1 0
Intro, repeat twice:
Intro, répétez deux fois :
Verse:
Verset :
At last my love has
Enfin mon amour a
come along My lonely days
viens mes jours solitaires
|---------------|---2-----------|---------------|--5---5?-5-----|
|---------------|---2-----------|---------------|--5---5?-5-----|
are over and life is like a
sont finis et la vie est comme un
song 0h Yeah
chanson 0h ouais
At last the skies above are
Enfin, les cieux au-dessus sont
blue And my heart was
bleu Et mon cœur était
|---------------|---2-----------|---------------|--5---5?-5-----|
|---------------|---2-----------|---------------|--5---5?-5-----|
wrapped in clover the night I
enveloppé dans du trèfle la nuit où je
looked at you
je t'ai regardé
The bridge is not tabbed, as it's simply strummed 6/8 time with 6 down strokes for each bar.
Le chevalet n'est pas tabulé, car il est simplement gratté 6/8 fois avec 6 coups vers le bas pour chaque mesure.
Bridge:
Pont :
Am7(open) D Gmaj7 G6
Am7 (ouvert) D Gmaj7 G6
I found a dream that I could speak to
J'ai trouvé un rêve auquel je pourrais parler
A dream that I could call my own
Un rêve que je pourrais appeler le mien
I found a thrill to press my cheek to
J'ai trouvé un frisson contre lequel appuyer ma joue
Em A7 Am7(open) D
Em A7 Am7 (ouvert) D
A thrill that I have never known Oh yeah yeah
Un frisson que je n'ai jamais connu Oh ouais ouais
Verse:
Verset :
You smiled Oh and then the
Tu as souri Oh et puis le
spell was cast And here we are in
le sort a été lancé et nous y voilà
|---------------|---2-----------|---------------|-5----5?--5----|
|---------------|---2-----------|---------------|-5----5?--5----|
heaven for you were mine at
le paradis car tu étais à moi
last for you were mine at
la dernière fois tu étais à moi
last
dernier
|--3-------3-2--|-0-------------|-5---5---------|-6-6-6?-5-5-5--|
|--3-------3-2--|-0-------------|-5---5--------|-6-6-6?-5-5-5--|