At Last 歌詞 日本語訳

Title: At Last
タイトル: ついに
Updated: 30/12/2005
更新日: 2005/12/30
Chords, in order of appearance:
コード (出現順):
G7b9 3 x 3 4 3 4
G7b9 3×3 4 3 4
Am7(open) x 0 2 0 1 0
Am7(開)×0 2 0 1 0
Intro, repeat twice:
イントロを 2 回繰り返します:
Verse:
詩:
At last my love has
ついに私の愛は
come along My lonely days
一緒に来て 私の孤独な日々
|---------------|---2-----------|---------------|--5---5?-5-----|
|--------------|---2----------|--------------|---5---5?-5-----|
are over and life is like a
もう終わった、人生はまるで
song 0h Yeah
歌0h そうだね
At last the skies above are
ついに上空は
blue And my heart was
青 そして私の心は
|---------------|---2-----------|---------------|--5---5?-5-----|
|--------------|---2----------|--------------|---5---5?-5-----|
wrapped in clover the night I
クローバーに包まれた夜
looked at you
あなたを見た
The bridge is not tabbed, as it's simply strummed 6/8 time with 6 down strokes for each bar.
ブリッジにはタブが付いておらず、各小節ごとに 6 回のダウン ストロークで 6/8 拍子で単純にかき鳴らされます。
Bridge:
ブリッジ:
Am7(open) D Gmaj7 G6
Am7(オープン) D Gmaj7 G6
I found a dream that I could speak to
話せる夢を見つけた
A dream that I could call my own
自分自身のものと言える夢
I found a thrill to press my cheek to
頬を押し付けるスリルを見つけた
Em A7 Am7(open) D
Em A7 Am7(オープン) D
A thrill that I have never known Oh yeah yeah
知らなかったスリル Oh yeah
Verse:
詩:
You smiled Oh and then the
あなたは微笑んだ ああ、それから
spell was cast And here we are in
呪文が唱えられ、ここにいます
|---------------|---2-----------|---------------|-5----5?--5----|
|--------------|---2----------|--------------|-5----5?---5----|
heaven for you were mine at
あなたにとって天国は私のものでした
last for you were mine at
最後にあなたは私のものでした
last
最後
|--3-------3-2--|-0-------------|-5---5---------|-6-6-6?-5-5-5--|
|--3-----3-2--|-0----------|-5---5--------|-6-6-6?-5-5-5--|