Autumn Leaves 歌詞 日本語訳

The falling leaves drift by my win-dow
落ち葉が窓辺を漂う
The falling leaves of red and gold
赤と金の落ち葉
I see your lips, the summer kisses
君の唇が見える、夏のキス
The sunburned hands, I used to hold
握っていた日焼けした手
(Chorus)
(コーラス)
Since you went away the days grow long
あなたがいなくなってから日が長くなった
And soon I'll hear old winter's song
そしてすぐに古い冬の歌が聞こえるだろう
But I miss you most of all, my darling
でも、何よりもあなたがいなくて寂しいです、最愛の人
When autumn leaves start to fall
紅葉が落ち始める頃
(Instrumental Voice Hum to melody)
(メロディーに合わせたインストゥルメンタルボイスのハミング)
Since you went away, the days grow long
あなたが去ってから日が長くなった
And soon I'll hear old winter's song
そしてすぐに古い冬の歌が聞こえるだろう
But I miss you most of all, my darling
でも、何よりもあなたがいなくて寂しいです、最愛の人
When autumn leaves start to fall
紅葉が落ち始める頃
yes I miss you most of all, my darling
はい、何よりもあなたがいなくて寂しいです、最愛の人
When autumn leaves // STOP start to fall
紅葉の頃 // STOP 散り始めます