Imagine Paroles Traduction Française

Title: Imagine
Titre : Imaginer
Chords, in order of appearance:
Accords, par ordre d'apparition :
F# x 7 6 4 5 4 (Use standard "C" shape barre on 4th fret)
F# x 7 6 4 5 4 (Utilisez la barre standard en forme de "C" sur la 4ème frette)
B* 5 7 7 6 5 5 (Second version of B where indicated by *)
B* 5 7 7 6 5 5 (Deuxième version de B où indiqué par *)
C#7sus4 x 2 2 2 4 2
C#7sus4x2 2 2 4 2
C# x 2 4 4 4 2
C#x2 4 4 4 2
Intro:
Introduction :
Then the first verse, picked as per the intro:
Puis le premier couplet, choisi selon l'intro :
Imagine there's no heaven
Imagine qu'il n'y a pas de paradis
It's easy if you try
C'est facile si tu essaies
No hell below us
Pas d'enfer en dessous de nous
Above us only sky
Au-dessus de nous, seul le ciel
Then change from picking to strumming:
Passez ensuite du picking au strumming :
Imagine all the people
Imaginez tous les gens
Living for today
Vivre pour aujourd'hui
Use this seuence to join |---------------|
Utilisez cette séquence pour rejoindre |---------------|
The first and second verses |---------------|
Les premier et deuxième versets |--------------------|
|-4-------4s6-7-|
|-4-------4s6-7-|
Play the second verse as previous, first 4 lines picked as per the tab, last 2 lines strummed:
Jouez le deuxième couplet comme le précédent, les 4 premières lignes choisies selon l'onglet, les 2 dernières lignes grattées :
Imagine there's no countries
Imaginez qu'il n'y a pas de pays
It isn't hard to do
Ce n'est pas difficile à faire
Nothing to kill or die for
Rien pour quoi tuer ou mourir
And no religion too
Et pas de religion aussi
Imagine all the people
Imaginez tous les gens
Living life in peace
Vivre la vie en paix
Pick the next part as follows:
Choisissez la partie suivante comme suit :
You may say that I'm a dreamer
Tu peux dire que je suis un rêveur
But I'm not the only one
Mais je ne suis pas le seul
I hope some day you'll join us
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras
And the world will live as one
Et le monde vivra comme un seul
Then the third verse as previous, first four lines picked as per the tab, last 2 lines strummed:
Puis le troisième couplet comme précédent, les quatre premières lignes choisies selon l'onglet, les 2 dernières lignes grattées :
Imagine no possessions
Imaginez aucune possession
I wonder if you can
Je me demande si tu peux
No need for greed or hunger
Pas besoin de cupidité ou de faim
A brotherhood of man
Une fraternité d'hommes
Imagine all the people
Imaginez tous les gens
Sharing all of the world
Partager tout le monde
The last part repeats twice, but strummed instead of picked as before. The song is
La dernière partie est répétée deux fois, mais grattée au lieu d'être choisie comme avant. La chanson est
building up here so for more volume use the second version of "B", and leave out
construire ici donc pour plus de volume, utilisez la deuxième version de "B", et laissez de côté
Badd2. After the "F#7" which joins the two parts, the volume diminishes until you
Badd2. Après le "F#7" qui joint les deux parties, le volume diminue jusqu'à ce que vous
get to the last two lines which are picked as per the tab:
accédez aux deux dernières lignes sélectionnées selon l'onglet :
You may say that I'm a dreamer
Tu peux dire que je suis un rêveur
But I'm not the only one
Mais je ne suis pas le seul
I hope some day you'll join us
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras
And the world will live as one
Et le monde vivra comme un seul
You may say that I'm a dreamer
Tu peux dire que je suis un rêveur
But I'm not the only one
Mais je ne suis pas le seul
I hope some day you'll join us
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras
And the world will live as one
Et le monde vivra comme un seul