Over the Rainbow Letra Traducción al Español

Harold Arlen, E.Y.Harburg
Harold Arlen, EY Harburg
performed by Eva Cassidy
interpretada por Eva Cassidy
(capo 1st fret)
(capó 1er traste)
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
G >> Em Bm G7 Cm G G7 >> C
Somewhere over the rainbow way up high
En algún lugar sobre el arco iris muy alto
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
There's a land that I heard of once in a lullaby
Hay una tierra de la que escuché una vez en una canción de cuna
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
G >> Em Bm G7 Cm G G7 >> C
Somewhere over the rainbow skies are blue
En algún lugar sobre el arcoíris los cielos son azules
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
And the dreams that you dare to dream really do come true
Y los sueños que te atreves a soñar realmente se hacen realidad
Someday I'll wish upon a star
Algún día le pediré un deseo a una estrella
D G >> Em C D7sus4 D7
D G >> Em C D7sus4 D7
and wake up where the clouds are far behind me
Y despertar donde las nubes están muy detrás de mí
Where troubles melt like lemon drops
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
away above the chimney tops, that's where you'll find me
Muy por encima de las chimeneas, ahí es donde me encontrarás.
(break, then repeat second section)
(pausa, luego repite la segunda sección)
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
G >> Em Bm G7 Cm G G7 >> C
Somewhere over the rainbow skies are blue
En algún lugar sobre el arcoíris los cielos son azules
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G
And the dreams that you dare to dream really do come true
Y los sueños que te atreves a soñar realmente se hacen realidad
If happy little bluebirds fly
Si vuelan pequeños pájaros azules felices
above the rainbow, why oh why can't I?
Por encima del arco iris, ¿por qué? ¿Por qué no puedo?
This is from the CD "The Other Side" by Chuck Brown and
Esto es del CD "The Other Side" de Chuck Brown y
Eva Cassidy (Liaison Records cbd02263). It's the best cover of
Eva Cassidy (Registros de enlace cbd02263). es la mejor portada de
"Over the Rainbow" I've ever heard. Her version has a lovely,
"Over the Rainbow" que alguna vez he escuchado. Su versión tiene un tono encantador,
melancholy jazz/blues feel, played on a classical guitar with
sensación melancólica de jazz/blues, tocada en una guitarra clásica con
a legato fingerpicking style.
un estilo de punteo con los dedos legato.
Roman numerals in parentheses indicated the fret for a barred chord.
Los números romanos entre paréntesis indicaban el traste de un acorde barrado.
The ">>" notation means to "walk" from the first chord to the second:
La notación ">>" significa "caminar" desde el primer acorde hasta el segundo:
G >> Em G7 >> C
G >> Em G7 >> C
Unusual chords:
Acordes inusuales: