Over the Rainbow Testo Traduzione Italiana

Harold Arlen, E.Y.Harburg
Harold Arlen, EYHarburg
performed by Eva Cassidy
interpretato da Eva Cassidy
(capo 1st fret)
(capotasto 1° tasto)
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
SOL >> Em Bm G7 C Cm SOL G7 >> C
Somewhere over the rainbow way up high
Da qualche parte sopra l'arcobaleno, lassù
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
There's a land that I heard of once in a lullaby
C'è una terra di cui ho sentito parlare una volta in una ninna nanna
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
SOL >> Em Bm G7 C Cm SOL G7 >> C
Somewhere over the rainbow skies are blue
Da qualche parte sopra l'arcobaleno i cieli sono blu
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
And the dreams that you dare to dream really do come true
E i sogni che osi sognare diventano realtà
Someday I'll wish upon a star
Un giorno esprimerò un desiderio ad una stella
D G >> Em C D7sus4 D7
RE SOL >> MI DO RE7sus4 RE7
and wake up where the clouds are far behind me
e svegliarmi dove le nuvole sono lontane dietro di me
Where troubles melt like lemon drops
Dove i problemi si sciolgono come gocce di limone
away above the chimney tops, that's where you'll find me
laggiù sopra i comignoli, è lì che mi troverai
(break, then repeat second section)
(interrompere, quindi ripetere la seconda sezione)
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
SOL >> Em Bm G7 C Cm SOL G7 >> C
Somewhere over the rainbow skies are blue
Da qualche parte sopra l'arcobaleno i cieli sono blu
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G
C Cm SOL >> Em Am7 D7sus4 D7 G
And the dreams that you dare to dream really do come true
E i sogni che osi sognare diventano realtà
If happy little bluebirds fly
Se gli uccellini azzurri volano felici
above the rainbow, why oh why can't I?
sopra l'arcobaleno, perché oh perché non posso?
This is from the CD "The Other Side" by Chuck Brown and
Questo è tratto dal CD "The Other Side" di Chuck Brown e
Eva Cassidy (Liaison Records cbd02263). It's the best cover of
Eva Cassidy (Liaison Records cbd02263). È la migliore copertina di
"Over the Rainbow" I've ever heard. Her version has a lovely,
"Over the Rainbow" non l'ho mai sentito. La sua versione ha un aspetto adorabile,
melancholy jazz/blues feel, played on a classical guitar with
malinconico tocco jazz/blues, suonato con una chitarra classica
a legato fingerpicking style.
uno stile di fingerplettroing legato.
Roman numerals in parentheses indicated the fret for a barred chord.
I numeri romani tra parentesi indicavano il tasto per un accordo barrato.
The ">>" notation means to "walk" from the first chord to the second:
La notazione ">>" significa "camminare" dal primo accordo al secondo:
G >> Em G7 >> C
SOL >> MI SOL7 >> DO
Unusual chords:
Accordi insoliti: