Over the Rainbow Songtekst Nederlandse Vertaling

Harold Arlen, E.Y.Harburg
Harold Arlen, EYHarburg
performed by Eva Cassidy
uitgevoerd door Eva Cassidy
(capo 1st fret)
(capo 1e fret)
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
Somewhere over the rainbow way up high
Ergens boven de regenboog, heel hoog
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
There's a land that I heard of once in a lullaby
Er is een land waar ik ooit in een slaapliedje over hoorde
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
Somewhere over the rainbow skies are blue
Ergens boven de regenboog is de lucht blauw
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
And the dreams that you dare to dream really do come true
En de dromen die je durft te dromen komen ook echt uit
Someday I'll wish upon a star
Op een dag zal ik een ster wensen
D G >> Em C D7sus4 D7
D G >> Em C D7sus4 D7
and wake up where the clouds are far behind me
en wakker worden waar de wolken ver achter mij zijn
Where troubles melt like lemon drops
Waar problemen smelten als citroendruppels
away above the chimney tops, that's where you'll find me
ver boven de schoorsteentoppen, daar vind je mij
(break, then repeat second section)
(pauze en herhaal dan het tweede deel)
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
Somewhere over the rainbow skies are blue
Ergens boven de regenboog is de lucht blauw
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G
And the dreams that you dare to dream really do come true
En de dromen die je durft te dromen komen ook echt uit
If happy little bluebirds fly
Als gelukkige kleine bluebirds vliegen
above the rainbow, why oh why can't I?
boven de regenboog, waarom oh waarom kan ik dat niet?
This is from the CD "The Other Side" by Chuck Brown and
Dit komt van de cd "The Other Side" van Chuck Brown en
Eva Cassidy (Liaison Records cbd02263). It's the best cover of
Eva Cassidy (Liaison Records cbd02263). Het is de beste cover van
"Over the Rainbow" I've ever heard. Her version has a lovely,
'Over the Rainbow' heb ik ooit gehoord. Haar versie heeft een mooie,
melancholy jazz/blues feel, played on a classical guitar with
melancholisch jazz/bluesgevoel, gespeeld op een klassieke gitaar
a legato fingerpicking style.
een legato-fingerpicking-stijl.
Roman numerals in parentheses indicated the fret for a barred chord.
Romeinse cijfers tussen haakjes gaven de fret aan voor een versperd akkoord.
The ">>" notation means to "walk" from the first chord to the second:
De notatie ">>" betekent "lopen" van het eerste akkoord naar het tweede:
G >> Em G7 >> C
G >> Em G7 >> C
Unusual chords:
Ongebruikelijke akkoorden: