Over the Rainbow Letras Tradução em Português

Harold Arlen, E.Y.Harburg
Harold Arlen, EYHarburg
performed by Eva Cassidy
interpretada por Eva Cassidy
(capo 1st fret)
(capo 1ª casa)
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
Somewhere over the rainbow way up high
Em algum lugar além do arco-íris, lá no alto
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
There's a land that I heard of once in a lullaby
Há uma terra da qual ouvi falar uma vez em uma canção de ninar
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
Somewhere over the rainbow skies are blue
Em algum lugar além do arco-íris os céus são azuis
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
And the dreams that you dare to dream really do come true
E os sonhos que você ousa sonhar realmente se tornam realidade
Someday I'll wish upon a star
Algum dia eu desejarei uma estrela
D G >> Em C D7sus4 D7
D G >> Em C D7sus4 D7
and wake up where the clouds are far behind me
e acordar onde as nuvens estão bem atrás de mim
Where troubles melt like lemon drops
Onde os problemas derretem como gotas de limão
away above the chimney tops, that's where you'll find me
bem acima do topo das chaminés, é onde você me encontrará
(break, then repeat second section)
(pausa e repita a segunda seção)
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
Somewhere over the rainbow skies are blue
Em algum lugar além do arco-íris os céus são azuis
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G
And the dreams that you dare to dream really do come true
E os sonhos que você ousa sonhar realmente se tornam realidade
If happy little bluebirds fly
Se pequenos pássaros azuis felizes voam
above the rainbow, why oh why can't I?
acima do arco-íris, por que, oh, por que não posso?
This is from the CD "The Other Side" by Chuck Brown and
Isto é do CD "The Other Side" de Chuck Brown e
Eva Cassidy (Liaison Records cbd02263). It's the best cover of
Eva Cassidy (registros de ligação cbd02263). É a melhor capa de
"Over the Rainbow" I've ever heard. Her version has a lovely,
"Over the Rainbow" que eu já ouvi. A versão dela tem uma linda,
melancholy jazz/blues feel, played on a classical guitar with
sensação melancólica de jazz/blues, tocada em um violão clássico com
a legato fingerpicking style.
um estilo legato de dedilhar.
Roman numerals in parentheses indicated the fret for a barred chord.
Os algarismos romanos entre parênteses indicavam a casa de um acorde barrado.
The ">>" notation means to "walk" from the first chord to the second:
A notação ">>" significa "caminhar" do primeiro acorde para o segundo:
G >> Em G7 >> C
G >> Em G7 >> C
Unusual chords:
Acordes incomuns: