Over the Rainbow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Harold Arlen, E.Y.Harburg
Harold Arlen, E.Y.Harburg
performed by Eva Cassidy
Eva Cassidy tarafından gerçekleştirilen
(capo 1st fret)
(capo 1. perde)
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
Somewhere over the rainbow way up high
Gökkuşağının üzerinde çok yükseklerde bir yerde
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
There's a land that I heard of once in a lullaby
Bir ninnide adını duyduğum bir ülke var
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
Somewhere over the rainbow skies are blue
Gökkuşağının üzerinde bir yerlerde gökyüzü mavidir
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G C D7
And the dreams that you dare to dream really do come true
Ve hayal etmeye cesaret ettiğin hayaller gerçekten gerçekleşiyor
Someday I'll wish upon a star
Bir gün bir yıldıza dilek dileyeceğim
D G >> Em C D7sus4 D7
D G >> Em C D7sus4 D7
and wake up where the clouds are far behind me
ve bulutların çok arkamda olduğu yerde uyanıyorum
Where troubles melt like lemon drops
Dertlerin limon damlaları gibi eridiği yer
away above the chimney tops, that's where you'll find me
bacaların yukarısında, beni orada bulacaksın
(break, then repeat second section)
(ara verin, ardından ikinci bölümü tekrarlayın)
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
G >> Em Bm G7 C Cm G G7 >> C
Somewhere over the rainbow skies are blue
Gökkuşağının üzerinde bir yerlerde gökyüzü mavidir
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G
C Cm G >> Em Am7 D7sus4 D7 G
And the dreams that you dare to dream really do come true
Ve hayal etmeye cesaret ettiğin hayaller gerçekten gerçekleşiyor
If happy little bluebirds fly
Eğer mutlu küçük mavi kuşlar uçarsa
above the rainbow, why oh why can't I?
gökkuşağının üstünde, neden ah neden yapamıyorum?
This is from the CD "The Other Side" by Chuck Brown and
Bu Chuck Brown'ın "The Other Side" CD'sinden ve
Eva Cassidy (Liaison Records cbd02263). It's the best cover of
Eva Cassidy (İrtibat Kayıtları cbd02263). Bu en iyi kapak
"Over the Rainbow" I've ever heard. Her version has a lovely,
"Gökkuşağının Üstünde"yi daha önce duymuştum. Onun versiyonu çok hoş,
melancholy jazz/blues feel, played on a classical guitar with
klasik gitarda çalınan melankolik caz/blues hissi
a legato fingerpicking style.
legato parmak toplama tarzı.
Roman numerals in parentheses indicated the fret for a barred chord.
Parantez içindeki Roma rakamları çubuklu akorun perdesini gösteriyordu.
The ">>" notation means to "walk" from the first chord to the second:
">>" notasyonu, birinci akordan ikinciye "yürümek" anlamına gelir:
G >> Em G7 >> C
G >> Em G7 >> C
Unusual chords:
Olağandışı akorlar: