Woodstock كلمات أغنية ترجمة عربية

EVA CASSIDY - WOODSTOCK
إيفا كاسيدي - وودستوك
GUITAR TAB:
علامة تبويب الجيتار:
Capo: 1
كابو: 1
(Intro)
(مقدمة)
H -----1-----------3-------------|---1-----3---0-3-|--------0h1----------3---------|---1-----3-------|
H -----1-----------3-------------|---1-----0-3-|--------0h1----------3--------|---1-----3-------|
D ------------2s4----------4-----|-----------------|-----2----------2s4----------4-|-----------------|
د ------------2s4---------4-----|-----------------|-----2----------2s4----------4-|-----------------|
(Verse)
(الآية)
H -1---------------3-------------|-----------------3-------------|-3-----3-----3---|-----3-----3-----|
ح -1---------------3-------------|-----------------3------------|-3-----3-----3---|-----3------|
D -----2------2s4----------4-----|-----2------2s4----------2-----|---0-------------|-0---------------|
D -----2------2s4----------4-----2------2s4----------2-----|---0------------|-0--------------|
H -----3-----3-----|-----3-----------|-----------------3-------------|---1-----3-------|
ح -----3-----3-----|----------|-----------------3-------------|---1-----3-------|
D -0---------------|-0---------0---0-|-----2------2s4----------4-----|-----------------|
D -0---------------|-0--------0---0-|-----2------2s4----------4-----|-----------------|
H -1---------------3-------------|-----------------3-------------|-3-----3-----3---|-----3-----3-----|
ح -1---------------3-------------|-----------------3------------|-3-----3-----3---|-----3------|
D -----2------2s4----------4-----|-----2------2s4----------2-----|---0-------------|-0---------------|
D -----2------2s4----------4-----2------2s4----------2-----|---0------------|-0--------------|
H -----3-----3---3-|-----3-------3---|-----------------3-------------|---1-1-0---------|
ح -----3-----3---3-|-----3----|-----------------3-------------|---1-1-0---------|
D -0---------------|-0---------------|-----2------2s4----------4-----|---2-------------|
D -0---------------|-0--------------2------2s4----------4-----|---2------------|
(Chorus)
(جوقة)
H -3---3-3---3-----|-----------------3-------------|-3-----3-----3---|-3-------1---3---|
ح -3---3-3---3----|-----------------3-------------|-3-----3---|-3---|-3-------1---3---|
D -------------0---|-----2------2s4----------2-----|---0-------------|---4---4---2---2-|
د -------------0---|-----2------2s4---------|---0-------------|---4---4---2---2-|
H ---------1-------|-----------------|-----3-------3---|-----------------3-------------|
ح ---------1-------|-----------------|-----3-------3---|-----------------3------------|
D ---2---0-----0---|---0---0---0---0-|-0---------------|-----2------2s4----------4-----|
D ---2---0-----0---|---0---0---0---0-|-0----------|-----2------2s4----------4-----|
H ---1-----3---0-3-|--------0h1-----1s3------------|---1---3---------|
ح ---1-----3---0-3-|--------0h1-----1s3------------|---1---3---------|
D -----------------|-----2-------2--2s4--4-------4-|-----------------|
د -|---------------------2-------2--2s4--4-------4-|-----------------|
LYRICS:
كلمات:
(Verse)
(الآية)
I came upon a child of God
جئت على طفل الله
He was walking along the road
كان يسير على طول الطريق
And I asked him "tell me where are you going"
فقلت له "أخبرني إلى أين أنت ذاهب"
This he told me
هذا قال لي
Said I'm going down to Yasgur's farm
قال أنني ذاهب إلى مزرعة ياسجور
Gonna join in a Rock'n'Roll band
سأنضم إلى فرقة روك أند رول
Got to get back to the land
يجب أن أعود إلى الأرض
And get my soul free
وتحرر روحي
(Chorus)
(جوقة)
We are stardust
نحن غبار النجوم
We're golden
نحن ذهبيون
And we've got to get ourselves
وعلينا أن نحصل على أنفسنا
Back to the Garden
العودة إلى الحديقة
(Verse)
(الآية)
Can I walk along beside you
هل يمكنني المشي بجانبك
I have come here to lose the smog
لقد جئت إلى هنا للتخلص من الضباب الدخاني
And I feel like I'm a part
وأشعر وكأنني جزء
Of something turning round and round
من شيء يدور ويدور
And maybe it's the time of year
وربما هذا هو الوقت من العام
Maybe it's the time of man
ربما حان وقت الرجل
And I don't know who I am
وأنا لا أعرف من أنا
But life is for learning
لكن الحياة للتعلم
(Chorus)
(جوقة)
(Verse)
(الآية)
By the time we got to woodstock
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى وودستوك
We were half a million strong
كنا نصف مليون قوي
And everywhere was the song
وفي كل مكان كانت الأغنية
And the celebration
والاحتفال
And I dreamed I saw the bomber jet planes
وحلمت أنني رأيت الطائرات النفاثة القاذفة
Riding shotgun in the sky
ركوب بندقية في السماء
Turning into butterflies
التحول إلى الفراشات
Above our nation
فوق أمتنا
(Refrain)
(الامتناع)
This is not the final version. If anyone has additions
هذه ليست النسخة النهائية. إذا كان أي شخص لديه إضافات
or if the tab does not correspond with the original version
أو إذا كانت علامة التبويب لا تتوافق مع الإصدار الأصلي
please feel free to let me know.
لا تتردد في اسمحوا لي أن أعرف.
MarkusMauch@gmx.de
MarkusMauch@gmx.de