Woodstock Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

EVA CASSIDY - WOODSTOCK
EVA CASSIDY - WOODSTOCK
GUITAR TAB:
ZAKŁADKA GITARA:
Capo: 1
Capo: 1
(Intro)
(Wprowadzenie)
H -----1-----------3-------------|---1-----3---0-3-|--------0h1----------3---------|---1-----3-------|
H -----1-------3------------|---1-----3---0-3-|--------0h1----------3---------|---1---------3-------|
D ------------2s4----------4-----|-----------------|-----2----------2s4----------4-|-----------------|
D ------------2s4---------4-----|----------------|-----2----------2s4----------4-|-----------------|
(Verse)
(wiersz)
H -1---------------3-------------|-----------------3-------------|-3-----3-----3---|-----3-----3-----|
H -1--------------3------------|-----------------3------------|-3-----3---------3---|-----3-----3---------|
D -----2------2s4----------4-----|-----2------2s4----------2-----|---0-------------|-0---------------|
D -----2------2s4----------4---------|-----2------2s4----------2---------|---0-------------|-0---------------|
H -----3-----3-----|-----3-----------|-----------------3-------------|---1-----3-------|
H -----3-----3-----|-----3-----------|-----------------3-------------|---1-----3-------|
D -0---------------|-0---------0---0-|-----2------2s4----------4-----|-----------------|
D -0--------------|-0---------0-------0-|-----2------2s4----------4----------|-----------------|
H -1---------------3-------------|-----------------3-------------|-3-----3-----3---|-----3-----3-----|
H -1--------------3------------|-------3------------|-3-----3---------3---|-----3-----3---------|
D -----2------2s4----------4-----|-----2------2s4----------2-----|---0-------------|-0---------------|
D -----2------2s4----------4---------|-----2------2s4----------2---------|---0-------------|-0---------------|
H -----3-----3---3-|-----3-------3---|-----------------3-------------|---1-1-0---------|
H -----3-----3---3-|-----3-------3---|----------------3-------------|---1-1-0---------|
D -0---------------|-0---------------|-----2------2s4----------4-----|---2-------------|
D -0--------------|-0-------------------|----------2------2s4--------------4-----|---2-------------|
(Chorus)
(Refren)
H -3---3-3---3-----|-----------------3-------------|-3-----3-----3---|-3-------1---3---|
H -3---3-3---3-----|-------3------------|-3-----3-----3---|-3-------1---3---|
D -------------0---|-----2------2s4----------2-----|---0-------------|---4---4---2---2-|
D --------0---|-----2------2s4----------2---------|---0------------|---4---4---2---2-|
H ---------1-------|-----------------|-----3-------3---|-----------------3-------------|
H ---------1-------|-----------------|---------3-------3---|-----------------3-------------|
D ---2---0-----0---|---0---0---0---0-|-0---------------|-----2------2s4----------4-----|
D ---2---0-----0---|---0---0---0---0-|-0--------------|-----2------2s4---------4-----|
H ---1-----3---0-3-|--------0h1-----1s3------------|---1---3---------|
H ---1-----3---0-3-|--------0h1-----1s3------------|---1---3---------|
D -----------------|-----2-------2--2s4--4-------4-|-----------------|
D --|-----2-------2--2s4--4-------4-|-----------------|
LYRICS:
TEKSTY:
(Verse)
(wiersz)
I came upon a child of God
Spotkałem dziecko Boże
He was walking along the road
Szedł wzdłuż drogi
And I asked him "tell me where are you going"
I zapytałem go: „powiedz mi, dokąd idziesz”
This he told me
To mi powiedział
Said I'm going down to Yasgur's farm
Powiedziałem, że jadę na farmę Yasgura
Gonna join in a Rock'n'Roll band
Dołączę do zespołu rock'n'rollowego
Got to get back to the land
Muszę wracać na ląd
And get my soul free
I uwolnij moją duszę
(Chorus)
(Refren)
We are stardust
Jesteśmy pyłem gwiezdnym
We're golden
Jesteśmy złoci
And we've got to get ourselves
I musimy się wziąć za siebie
Back to the Garden
Powrót do ogrodu
(Verse)
(wiersz)
Can I walk along beside you
Czy mogę iść obok ciebie?
I have come here to lose the smog
Przyszedłem tu, żeby pozbyć się smogu
And I feel like I'm a part
I czuję, że jestem częścią
Of something turning round and round
O czymś kręcącym się w kółko
And maybe it's the time of year
A może to ta pora roku
Maybe it's the time of man
Może to czas człowieka
And I don't know who I am
I nie wiem kim jestem
But life is for learning
Ale życie jest po to, żeby się uczyć
(Chorus)
(Refren)
(Verse)
(wiersz)
By the time we got to woodstock
Zanim dotarliśmy do Woodstock
We were half a million strong
Było nas pół miliona
And everywhere was the song
I wszędzie była piosenka
And the celebration
I świętowanie
And I dreamed I saw the bomber jet planes
I śniło mi się, że widziałem odrzutowe bombowce
Riding shotgun in the sky
Jazda na strzelbie na niebie
Turning into butterflies
Zamieniając się w motyle
Above our nation
Nad naszym narodem
(Refrain)
(Powstrzymaj się)
This is not the final version. If anyone has additions
To nie jest ostateczna wersja. Jeśli ktoś ma uzupełnienia
or if the tab does not correspond with the original version
lub jeśli zakładka nie odpowiada wersji oryginalnej
please feel free to let me know.
proszę dać mi znać.
MarkusMauch@gmx.de
MarkusMauch@gmx.de