Woodstock Letras Tradução em Português

EVA CASSIDY - WOODSTOCK
EVA CASSIDY - WOODSTOCK
GUITAR TAB:
GUITARRA:
Capo: 1
Capo: 1
(Intro)
(Introdução)
H -----1-----------3-------------|---1-----3---0-3-|--------0h1----------3---------|---1-----3-------|
H -----1-----------3--------|---1-----3---0-3-|--------0h1----------3---------|---1-----3-------|
D ------------2s4----------4-----|-----------------|-----2----------2s4----------4-|-----------------|
D ------------2s4----------4-----|-----------------|-----2----------2s4----------4-|-----------------|
(Verse)
(Verso)
H -1---------------3-------------|-----------------3-------------|-3-----3-----3---|-----3-----3-----|
H -1---------------3----|------3------------|-3-----3-----3---|-----3-----3-----|
D -----2------2s4----------4-----|-----2------2s4----------2-----|---0-------------|-0---------------|
D -----2------2s4----------4-----|-----2------2s4----------2-----|---0------------|-0---------------|
H -----3-----3-----|-----3-----------|-----------------3-------------|---1-----3-------|
H -----3-----3-----|-----3-----------|------3------------|---1-----3-------|
D -0---------------|-0---------0---0-|-----2------2s4----------4-----|-----------------|
D -0---------------|-0--------0---0-|-----2------2s4----------4-----|-----------------|
H -1---------------3-------------|-----------------3-------------|-3-----3-----3---|-----3-----3-----|
H -1---------------3----|------3------------|-3-----3-----3---|-----3-----3-----|
D -----2------2s4----------4-----|-----2------2s4----------2-----|---0-------------|-0---------------|
D -----2------2s4----------4-----|-----2------2s4----------2-----|---0------------|-0---------------|
H -----3-----3---3-|-----3-------3---|-----------------3-------------|---1-1-0---------|
H -----3-----3---3-|-----3------3-------|------3------------|---1-1-0---------|
D -0---------------|-0---------------|-----2------2s4----------4-----|---2-------------|
D -0---------------|-0---------------|-----2------2s4----------4-----|---2-------------|
(Chorus)
(Refrão)
H -3---3-3---3-----|-----------------3-------------|-3-----3-----3---|-3-------1---3---|
H -3---3-3---3-----|------3------------|-3-----3-----3---|-3-------1---3---|
D -------------0---|-----2------2s4----------2-----|---0-------------|---4---4---2---2-|
D -------------0---|-----2------2s4----------2-----|---0-------------|---4---4---2---2-|
H ---------1-------|-----------------|-----3-------3---|-----------------3-------------|
B ---------1-------|-----------------|-----3-------3---|-----------------3-------------|
D ---2---0-----0---|---0---0---0---0-|-0---------------|-----2------2s4----------4-----|
D ---2---0-----0---|---0---0---0---0-|-0---------------|-----2------2s4----------4-----|
H ---1-----3---0-3-|--------0h1-----1s3------------|---1---3---------|
H ---1-----3---0-3-|--------0h1-----1s3------------|---1---3---------|
D -----------------|-----2-------2--2s4--4-------4-|-----------------|
D ------|-----2-------2--2s4--4-------4-|-----------------|
LYRICS:
LETRA:
(Verse)
(Verso)
I came upon a child of God
Eu encontrei um filho de Deus
He was walking along the road
Ele estava andando pela estrada
And I asked him "tell me where are you going"
E eu perguntei a ele "me diga onde você está indo"
This he told me
Isso ele me contou
Said I'm going down to Yasgur's farm
Disse que estou indo para a fazenda de Yasgur
Gonna join in a Rock'n'Roll band
Vou entrar em uma banda de Rock'n'Roll
Got to get back to the land
Tenho que voltar para a terra
And get my soul free
E libertar minha alma
(Chorus)
(Refrão)
We are stardust
Nós somos poeira estelar
We're golden
Nós somos dourados
And we've got to get ourselves
E nós temos que nos arrumar
Back to the Garden
De volta ao jardim
(Verse)
(Verso)
Can I walk along beside you
Posso caminhar ao seu lado
I have come here to lose the smog
Eu vim aqui para perder a poluição
And I feel like I'm a part
E eu sinto que faço parte
Of something turning round and round
De algo girando e girando
And maybe it's the time of year
E talvez seja a época do ano
Maybe it's the time of man
Talvez seja a hora do homem
And I don't know who I am
E eu não sei quem eu sou
But life is for learning
Mas a vida é para aprender
(Chorus)
(Refrão)
(Verse)
(Verso)
By the time we got to woodstock
Quando chegamos a Woodstock
We were half a million strong
Éramos meio milhão fortes
And everywhere was the song
E em todo lugar estava a música
And the celebration
E a celebração
And I dreamed I saw the bomber jet planes
E sonhei que vi os aviões bombardeiros
Riding shotgun in the sky
Andando de espingarda no céu
Turning into butterflies
Transformando-se em borboletas
Above our nation
Acima da nossa nação
(Refrain)
(Refrão)
This is not the final version. If anyone has additions
Esta não é a versão final. Se alguém tiver acréscimos
or if the tab does not correspond with the original version
ou se a guia não corresponder à versão original
please feel free to let me know.
sinta-se à vontade para me informar.
MarkusMauch@gmx.de
MarkusMauch@gmx.de