Woodstock Versuri Traducere în Română

EVA CASSIDY - WOODSTOCK
EVA CASSIDY - WOODSTOCK
GUITAR TAB:
TAB CHITARĂ:
Capo: 1
Capota: 1
(Intro)
(Intro)
H -----1-----------3-------------|---1-----3---0-3-|--------0h1----------3---------|---1-----3-------|
H ------1-----------3--------------|---1----------------------------------------------------------------------------|
D ------------2s4----------4-----|-----------------|-----2----------2s4----------4-|-----------------|
D ------------2s4----------4-----|-----------------|-----2----------2s4----------4-|--------------------
(Verse)
(versetul)
H -1---------------3-------------|-----------------3-------------|-3-----3-----3---|-----3-----3-----|
H -1---------------3--------------|-----------------3-------------|-3-----3-----3----|---------------------------------
D -----2------2s4----------4-----|-----2------2s4----------2-----|---0-------------|-0---------------|
D -----2------2s4----------4-----|-----2------2s4----------2------|---0-------------|-0--------------------
H -----3-----3-----|-----3-----------|-----------------3-------------|---1-----3-------|
H -----3-----3-----|-----3-----------|------------------3--------------|---1-----3--------|
D -0---------------|-0---------0---0-|-----2------2s4----------4-----|-----------------|
D -0---------------|-0---------0---0-|-----2------2s4-----------4-----|------------------|
H -1---------------3-------------|-----------------3-------------|-3-----3-----3---|-----3-----3-----|
H -1---------------3--------------|-----------------3-------------|-3-----3-----3----|---------------------------------
D -----2------2s4----------4-----|-----2------2s4----------2-----|---0-------------|-0---------------|
D -----2------2s4----------4-----|-----2------2s4----------2------|---0-------------|-0--------------------
H -----3-----3---3-|-----3-------3---|-----------------3-------------|---1-1-0---------|
H -----3------3---3-|-----3--------3----|------------------3--------------|---1-1-0----------|
D -0---------------|-0---------------|-----2------2s4----------4-----|---2-------------|
D -0---------------|-0---------------|-----2------2s4-----------4-----|---2-------------|
(Chorus)
(Refren)
H -3---3-3---3-----|-----------------3-------------|-3-----3-----3---|-3-------1---3---|
H -3---3-3---3------|-----------------3-------------|-3-----3-----3----|-3--------1---3---|
D -------------0---|-----2------2s4----------2-----|---0-------------|---4---4---2---2-|
D -------------0---|-----2------2s4----------2-----|---0-------------|---4---4---2---2-|
H ---------1-------|-----------------|-----3-------3---|-----------------3-------------|
H ---------1-------|-----------------|-----3-------3---|--------------------------------|
D ---2---0-----0---|---0---0---0---0-|-0---------------|-----2------2s4----------4-----|
D ---2---0-----0---|---0---0---0---0-|-0----------------|-----2------2s4----------4------|
H ---1-----3---0-3-|--------0h1-----1s3------------|---1---3---------|
H ---1-----3---0-3-|--------0h1-----1s3-------------|---1---3---------|
D -----------------|-----2-------2--2s4--4-------4-|-----------------|
D -----------------|-----2-------2--2s4--4-------4-|------------------|
LYRICS:
VERSURI:
(Verse)
(versetul)
I came upon a child of God
Am dat peste un copil al lui Dumnezeu
He was walking along the road
Mergea de-a lungul drumului
And I asked him "tell me where are you going"
Și l-am întrebat „spune-mi unde mergi”
This he told me
Asta mi-a spus
Said I'm going down to Yasgur's farm
A spus că mă duc la ferma lui Yasgur
Gonna join in a Rock'n'Roll band
Mă voi alătura unei trupe Rock'n'Roll
Got to get back to the land
Trebuie să mă întorc pe pământ
And get my soul free
Și eliberează-mi sufletul
(Chorus)
(Refren)
We are stardust
Suntem praf de stele
We're golden
Suntem de aur
And we've got to get ourselves
Și trebuie să ne luăm pe noi înșine
Back to the Garden
Înapoi în grădină
(Verse)
(versetul)
Can I walk along beside you
Pot să merg alături de tine
I have come here to lose the smog
Am venit aici să pierd smogul
And I feel like I'm a part
Și simt că fac parte
Of something turning round and round
De ceva ce se întoarce și se întoarce
And maybe it's the time of year
Și poate că este perioada anului
Maybe it's the time of man
Poate este vremea omului
And I don't know who I am
Și nu știu cine sunt
But life is for learning
Dar viața este pentru învățare
(Chorus)
(Refren)
(Verse)
(versetul)
By the time we got to woodstock
Până am ajuns la Woodstock
We were half a million strong
Eram o jumătate de milion puternici
And everywhere was the song
Și peste tot era cântecul
And the celebration
Și sărbătoarea
And I dreamed I saw the bomber jet planes
Și am visat că am văzut avioanele cu reacție
Riding shotgun in the sky
Călărit cu pușca pe cer
Turning into butterflies
Transformându-se în fluturi
Above our nation
Deasupra națiunii noastre
(Refrain)
(abtina)
This is not the final version. If anyone has additions
Aceasta nu este versiunea finală. Dacă are cineva completări
or if the tab does not correspond with the original version
sau dacă fila nu corespunde cu versiunea originală
please feel free to let me know.
nu ezitați să mă anunțați.
MarkusMauch@gmx.de
MarkusMauch@gmx.de