Du كلمات أغنية ترجمة عربية
إيفا دالغرين - أنت
by Eva Dahlgren
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Standard Tuning)
(ضبط قياسي)
Chords:
الحبال:
D/F# 200232
د/و #200232
Chord pick chart:
مخطط اختيار الوتر:
Intro (Pick):
مقدمة (اختيار):
Verse 1 (Pick):
الآية 1 (الاختيار):
Du, vi grter nu.
أنت، نحن نبكي الآن.
Men det r mer, mer n femtio r frsent.
لكن الأمر أكثر من ذلك، منذ أكثر من خمسين عامًا.
Du, det finns de som frstr nu.
أنت، هناك من يتجمد الآن.
Men vad hjlper det nr du inte fr vara med.
ولكن ما الفائدة إذا لم تتمكن من المشاركة.
Chorus 1 (Strum):
الكورس 1 (العزف):
Du, jag vill ppna tidens portar.
أنت، أريد أن أفتح أبواب الزمن.
Jag vill trsta och hlla dig i hand.
أريد أن أريحك وأمسك بيدك.
Du, jag frstr att du knner dig vilsen.
أنت، أنا أفهم أنك تشعر بالضياع.
Vi skte vnner s att vrmen frsvann.
أطلقنا النار على الأصدقاء فاختفت الحرارة.
Verse 2 (Pick):
الآية الثانية (الاختيار):
Jag, jag har varit feg min vn.
لقد كنت جبانًا.
Sagt okej och sen grtit inom mig.
قال حسنا ثم بكى في الداخل.
Men du, det gr ont att vakna upp min vn.
لكن أنت، من المؤلم أن تستيقظ يا صديقي.
Och g mot strmmen, med knslan av att kanske gra fel.
وتسير عكس التيار، مع الشعور بأنك ربما ترتكب خطأً.
 
Chorus 2 (Strum):
الكورس 2 (العزف):
Men du, det r mitt liv jag mste leva.
لكن أنت، إنها حياتي التي يجب أن أعيشها.
Men det r svrt att veta vad man vill.
ولكن من الصعب أن تعرف ما تريد.
Du, du fick inte ens det du ville.
أنت، لم تحصل حتى على ما تريد.
Vi sa nej, att vi aldrig kan lra av varandra.
قلنا لا، لأننا لا نستطيع أن نتعلم من بعضنا البعض.
Verse 3 (Pick):
الآية الثالثة (الاختيار):
Och du, du har gjort mig stark.
وأنت، لقد جعلتني قوياً.
Och jag r fri, frn all lngtan efter makt.
وأنا حر من كل شوق للسلطة.
Fr jag vet, att jag kan st fr det jag gr.
لأنني أعلم أنني أستطيع الوقوف على ما أقوم به.
Det gr mig inget, att jag blir lmnad, utanfr.
لا يهمني أن أبقى في الخارج.
Chorus 3 (Strum):
الكورس 3 (العزف):
Du, jag vill ge dig allt det vackra.
أنت، أريد أن أعطيك كل الجمال.
Fr du har hjlpt mig, en lng lng bit p vg.
لأنك ساعدتني، طريق طويل طويل.
Du, om vi var fler som vgade lyssna.
أنت، لو كان هناك المزيد منا الذين تجرأوا على الاستماع.
Skulle vra framsteg stdjas p rtt vingliga ben.
هل ينبغي دعم تقدمنا على أرجل متذبذبة إلى حد ما؟
(Strum)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
(Pick)
(اختيار)
Alla vandrar runt som i ett hjul.
الجميع يتجولون كما في عجلة.
Man mste vara stark fr att bryta sig ur.
عليك أن تكون قويا لتندلع.
Alla vandrar runt som i ett hjul.
الجميع يتجولون كما في عجلة.
Jag vet, jag kan klara det nu.
أعرف، أستطيع التعامل مع الأمر الآن.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.