Du Paroles Traduction Française
Eva Dahlgren - Vous
by Eva Dahlgren
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Standard Tuning)
(Réglage standard)
Chords:
Accords :
D/F# 200232
D/F#200232
Chord pick chart:
Tableau de sélection des accords :
Intro (Pick):
Introduction (au choix) :
Verse 1 (Pick):
Verset 1 (Choisir) :
Du, vi grter nu.
Toi, on pleure maintenant.
Men det r mer, mer n femtio r frsent.
Mais c'est plus, il y a plus de cinquante ans.
Du, det finns de som frstr nu.
Vous, il y en a qui se figent maintenant.
Men vad hjlper det nr du inte fr vara med.
Mais à quoi ça sert si vous ne parvenez pas à participer.
Chorus 1 (Strum):
Chœur 1 (Strums):
Du, jag vill ppna tidens portar.
Toi, je veux ouvrir les portes du temps.
Jag vill trsta och hlla dig i hand.
Je veux te réconforter et te tenir la main.
Du, jag frstr att du knner dig vilsen.
Toi, je comprends que tu te sentes perdu.
Vi skte vnner s att vrmen frsvann.
Nous avons tiré sur des amis pour que la chaleur disparaisse.
Verse 2 (Pick):
Verset 2 (Choisir) :
Jag, jag har varit feg min vn.
Moi, j'ai été un lâche mon vn.
Sagt okej och sen grtit inom mig.
J'ai dit d'accord et j'ai ensuite pleuré à l'intérieur.
Men du, det gr ont att vakna upp min vn.
Mais toi, ça fait mal de réveiller mon ami.
Och g mot strmmen, med knslan av att kanske gra fel.
Et aller à contre-courant, avec le sentiment de peut-être se tromper.
 
Chorus 2 (Strum):
Chœur 2 (Strums):
Men du, det r mitt liv jag mste leva.
Mais toi, c'est ma vie que je dois vivre.
Men det r svrt att veta vad man vill.
Mais il est difficile de savoir ce que l'on veut.
Du, du fick inte ens det du ville.
Toi, tu n'as même pas eu ce que tu voulais.
Vi sa nej, att vi aldrig kan lra av varandra.
Nous avons dit non, que nous ne pourrons jamais apprendre les uns des autres.
Verse 3 (Pick):
Verset 3 (Choisir) :
Och du, du har gjort mig stark.
Et toi, tu m'as rendu fort.
Och jag r fri, frn all lngtan efter makt.
Et je suis libre de tout désir de pouvoir.
Fr jag vet, att jag kan st fr det jag gr.
Parce que je sais que je peux défendre ce que je fais.
Det gr mig inget, att jag blir lmnad, utanfr.
Cela ne m'importe pas que je sois laissé dehors.
Chorus 3 (Strum):
Chœur 3 (Strums):
Du, jag vill ge dig allt det vackra.
Toi, je veux te donner toute la beauté.
Fr du har hjlpt mig, en lng lng bit p vg.
Parce que vous m'avez aidé sur un très long chemin.
Du, om vi var fler som vgade lyssna.
Vous, si nous étions plus nombreux à oser écouter.
Skulle vra framsteg stdjas p rtt vingliga ben.
Faut-il soutenir nos progrès sur des jambes plutôt bancales.
(Strum)
(Gratter)
(Pick)
(choisir)
Alla vandrar runt som i ett hjul.
Tout le monde se promène comme dans une roue.
Man mste vara stark fr att bryta sig ur.
Il faut être fort pour s'en sortir.
Alla vandrar runt som i ett hjul.
Tout le monde se promène comme dans une roue.
Jag vet, jag kan klara det nu.
Je sais, je peux le gérer maintenant.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.