Hard Drive 歌詞 日本語訳

Evan Dando - Hard drive (written by ben lee)
Evan Dando - ハードドライブ (ベン・リー著)
Intro/Verse
イントロ/ヴァース
This is the town i'm living in
ここは私が住んでいる町です
This is the street i'm walking down
これが私が歩いている道です
These are the friends i'm visiting
これらは私が訪問している友達です
These are the clothes i'm wearing now
これらは私が今着ている服です
This is the house i'm building here
これが私がここで建てている家です
This is the girl i'm marrying
これが私が結婚する女の子です
This is the chord i'm strumming now
これが今私が弾いているコードです
This is the faith i'm leaning on
これが私が寄りかかっている信念です
This is the child i'm bearing now
これが私が今産んでいる子供です
This is the love that i've always had
これは私がいつも抱いていた愛です
This is the face i make when i'm sad
これは悲しい時の顔です
This is the town i'm living in
ここは私が住んでいる町です
This is the hard drive...
これがハードドライブです...
This is the ocean
ここは海です
have you ever felt yourself in motion
自分が動いているのを感じたことがありますか
have you ever felt yourself in motion
自分が動いているのを感じたことがありますか
These are the feet i'm standing on
これが私が立っている足です
These are the hands that build a world
この手が世界を築く
This is the bed i'm sleeping in
これが私が寝ているベッドです
This is the shirt i'm buttoning
これは私がボタンを留めているシャツです
This is the pace i'm moving at
これが私が動いているペースです
This is the tune i'm humming now
これは私が今口ずさんでいる曲です
This is the road i'm walkin down
これが私が歩いている道です
These are the lips that form my words
これは私の言葉を形づくる唇です
This is the stone that i wana turn
これは私が回したい石です
These are the people that i love
これらは私が愛する人たちです
These are the eyes that look above
これは上を見つめる目です
This is the town im living in
ここが私が住んでいる町です
This is the hard drive...
これがハードドライブです...
This is the ocean
ここは海です
have you ever felt yourself in motion (x2)
自分が動いていると感じたことはありますか (x2)