My Idea كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I see that we're coming to the end of the affair
حسنًا، أرى أننا وصلنا إلى نهاية هذه القضية
Well, I've one final favour to ask of you my dear
حسنًا، لدي خدمة أخيرة أطلبها منك يا عزيزتي
Can we pretend that it was you on the receiving end?
هل يمكننا التظاهر بأنك أنت الطرف المتلقي؟
Tell our friends that it was my idea?
أخبر أصدقائنا أنها كانت فكرتي؟
I can't adjust to the life of endless afternoon
لا أستطيع التكيف مع حياة ما بعد الظهر التي لا نهاية لها
Which one of us lives in this room
من منا يعيش في هذه الغرفة؟
I take a bus to the clinic every Thursday
أستقل الحافلة إلى العيادة كل يوم خميس
But the experts won't know what the fuck to do
لكن الخبراء لن يعرفوا ماذا يفعلون
So if you hear someone calling at the bottom of the stairs
فإذا سمعت أحداً ينادي في أسفل الدرج
Sing a song to me in a voice that I can hear
غني لي أغنية بصوت أستطيع سماعه
Can we pretend that it was you on the receiving end?
هل يمكننا التظاهر بأنك أنت الطرف المتلقي؟