My Idea Liedtext Deutsche Übersetzung

Well I see that we're coming to the end of the affair
Nun, ich sehe, dass wir am Ende der Angelegenheit angelangt sind
Well, I've one final favour to ask of you my dear
Nun, ich muss dich noch um einen letzten Gefallen bitten, meine Liebe
Can we pretend that it was you on the receiving end?
Können wir so tun, als wären Sie es auf der Empfängerseite gewesen?
Tell our friends that it was my idea?
Sagen Sie unseren Freunden, dass es meine Idee war?
I can't adjust to the life of endless afternoon
Ich kann mich nicht an das Leben endloser Nachmittage gewöhnen
Which one of us lives in this room
Wer von uns wohnt in diesem Raum?
I take a bus to the clinic every Thursday
Jeden Donnerstag fahre ich mit dem Bus zur Klinik
But the experts won't know what the fuck to do
Aber die Experten werden nicht wissen, was zum Teufel sie tun sollen
So if you hear someone calling at the bottom of the stairs
Wenn Sie also unten an der Treppe jemanden rufen hören
Sing a song to me in a voice that I can hear
Sing mir ein Lied mit einer Stimme, die ich hören kann
Can we pretend that it was you on the receiving end?
Können wir so tun, als wären Sie es auf der Empfängerseite gewesen?