My Idea Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I see that we're coming to the end of the affair
Ik zie dat we aan het einde van de zaak komen
Well, I've one final favour to ask of you my dear
Nou, ik wil je nog één laatste gunst vragen, mijn liefste
Can we pretend that it was you on the receiving end?
Kunnen we doen alsof u het was aan de ontvangende kant?
Tell our friends that it was my idea?
Onze vrienden vertellen dat het mijn idee was?
I can't adjust to the life of endless afternoon
Ik kan me niet aanpassen aan het leven van een eindeloze middag
Which one of us lives in this room
Wie van ons woont in deze kamer?
I take a bus to the clinic every Thursday
Elke donderdag neem ik de bus naar de kliniek
But the experts won't know what the fuck to do
Maar de experts weten verdomme niet wat ze moeten doen
So if you hear someone calling at the bottom of the stairs
Dus als je iemand onderaan de trap hoort roepen
Sing a song to me in a voice that I can hear
Zing een lied voor mij met een stem die ik kan horen
Can we pretend that it was you on the receiving end?
Kunnen we doen alsof u het was aan de ontvangende kant?