Fire and Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

we used to act like we were ten years old
كنا نتصرف وكأننا في العاشرة من عمرنا
sittin? on rooftops in the morning cold
الجلوس؟ على أسطح المنازل في الصباح البارد
and we pointed at the city,
وأشرنا إلى المدينة،
though we'd never be so bold
على الرغم من أننا لن نكون جريئين أبدًا
and all i needed was a hand to hold.
وكل ما احتاجه هو يد تمسك بها.
it's a somewhat addictive state of mind
إنها حالة ذهنية إدمانية إلى حد ما
to always be hoping for another glimpse inside
أن نأمل دائمًا في إلقاء نظرة أخرى على الداخل
and even though i know you're telling everybody else
وعلى الرغم من أنني أعلم أنك تخبر الجميع
i can still think that i heard it first.
ما زلت أعتقد أنني سمعت ذلك أولاً.
Because I need a friend and i can pretend
لأنني بحاجة إلى صديق ويمكنني التظاهر
that you might need one too.
أنك قد تحتاج إلى واحدة أيضًا.
Because I've done too much traveling alone
لأنني قمت بالكثير من السفر بمفردي
and I'm too goddamn far from home.
وأنا بعيد جدًا عن المنزل.
I think I'm mostly flesh. I think you're mostly bone.
أعتقد أنني في الغالب لحم. أعتقد أنك في الغالب العظام.
I am made of fire; you're made of stone.
أنا مصنوع من النار. أنت مصنوع من الحجر.
i thought you might be my someone in the sand.
اعتقدت أنك قد تكون شخص ما في الرمال.
i thought i might be something you needed
اعتقدت أنني قد أكون شيئا تحتاجه
like a good friend.
مثل صديق جيد.
but you can keep your distance,
ولكن يمكنك الحفاظ على المسافة الخاصة بك،
i guess i'll understand.
أعتقد أنني سوف أفهم.
no one really wants a fire on their hands.
لا أحد يريد حقًا إشعال النار في يديه.
So let's climb the flagpole!
لذلك دعونا نتسلق سارية العلم!
See how high we get before we fall.
انظر إلى أي ارتفاع وصلنا قبل أن نسقط.
Let's meet in the belltower.
دعونا نلتقي في برج الجرس.
If we can ever get up there at all.
إذا تمكنا من الوصول إلى هناك على الإطلاق.
And we can watch the gears turn.
ويمكننا أن نشاهد تحول التروس.
Because a stone will crack before it burns.
لأن الحجر سوف يتشقق قبل أن يحترق.
Still a fire never learns.
لا تزال النار لا تتعلم أبدًا.